| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| med. haemolytic disease of fetus and newborn [Br.] [ICD-10, P55, V. 2015] | hämolytische Krankheit {f} bei Feten und Neugeborenen [ICD-10, P55, V. 2015] | |
| med. Rh isoimmunization of fetus and newborn [ICD-10, P55.0, V. 2015] | Rh-Isoimmunisierung {f} bei Feten und Neugeborenen [ICD-10, P55.0, V. 2015] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit. F [West-Eastern Divan] | West-östlicher Diwan [Schreibweise einiger historischer Ausgaben für: West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]] | |
| lit. F [West-Eastern Divan] | Westöstlicher Divan [Schreibweise einiger historischer Ausgaben für: West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]] | |
| lit. F A Bend in the River [V. S. Naipaul] | An der Biegung des großen Flusses | |
| lit. F A House for Mr Biswas [V. S. Naipaul] | Ein Haus für Mr. Biswas | |
| film F Bandolero! [Andrew V. McLaglen] | Bandolero | |
| lit. F Blindman's Buff [trans.: anonymous] | Blinde Kuh [J. W. v. Goethe] | |
| film F Cahill U.S. Marshal [Andrew V. McLaglen] | Geier kennen kein Erbarmen | |
| film F Captain Kidd [Rowland V. Lee] | Unter schwarzer Flagge | |
| film F Chisum [Andrew V. McLaglen] | Chisum | |
| hist. mus. F Conversation with the beloved [L.v. Beethoven on Piano Sonata No. 27 in E Minor op. 90 - 2nd Movement] | Conversation [Konversation] mit der Geliebten [L.v. Beethoven über Klaviersonate Nr. 27 in e-moll op. 90 (2. Satz)] | |
| lit. F Dragons on the Sea of Night [Eric Lustbader (name as on English editions; aka Eric Van Lustbader, Eric V. Lustbader)] | Drachensee [Eric Van Lustbader (Name auf deutschen Ausgaben)] | |
| theatre F Epimenides Awakes | Des Epimenides Erwachen [J. W. v. Goethe] | |
| film F Green Street 2: Stand Your Ground [Jesse V. Johnson] | Hooligans 2 | |
| lit. F Half a Life [Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul / V. S. Naipaul] | Ein halbes Leben | |
| film F Haunted Gold [Mack V. Wright] | Gejagtes Gold | |
| film F Hellfighters [Andrew V. McLaglen] | Die Unerschrockenen | |
| lit. F Marienbad Elegy | Marienbader Elegie [J. W. v. Goethe] | |
| film F McLintock! [Andrew V. McLaglen] | MacLintock | |
| lit. theatre F Nick Bottom | Niklaus Zettel [Übers. A. W. v. Schlegel] | |
| lit. F On Shakespeare's Day [also: On Shakespeare Day] | Zum Shakespeares-Tag [Johann W. v. Goethe] [neuere Schreibweise; ursprünglich: Zum Schäkespears Tag; später auch bezeichnet als: Rede zum Shakespeare-Tag 1771] | |
| film F Shenandoah [Andrew V. McLaglen] | Der Mann vom großen Fluss | |
| film F Son of Frankenstein [Rowland V. Lee] | Frankensteins Sohn | |
| lit. F St. Cecilia, or the Power of Music [short story] | Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik [H. v. Kleist] | |
| film F The Ballad of Josie [Andrew V. McLaglen] | Das Teufelsweib von Texas | |
| lit. F The Bride of Corinth | Die Braut von Korinth [J. W. v. Goethe] | |
| film F The Dirty Dozen: Next Mission [Andrew V. McLaglen] | Das dreckige Dutzend Teil 2 | |
| lit. F The Enigma of Arrival [V. S. Naipaul] | Das Rätsel der Ankunft | |
| film F The Sea Wolves [Andrew V. McLaglen] | Die Seewölfe kommen | |
| film F The Undefeated [Andrew V. McLaglen] | Die Unbesiegten | |
| film F The Way West [Andrew V. McLaglen] | Der Weg nach Westen | |
| lit. F Theory of Colours [Br.] | Zur Farbenlehre [J. W. v. Goethe] | |
| lit. F Tony Peasbody | Anton Bohnsack [Der kleine Vampir v. Angela Sommer-Bodenburg] | |
| film F Tower of London [Rowland V. Lee] | Der Henker von London | |
| film F Trail of Danger [Andrew V. McLaglen] | Zwei Cowboys | |
| lit. F Truth and Fiction Relating to My Life | Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit [J. W. v. Goethe] | |
| lit. F Tyrannia Vampiretta | Tyrannja Vamperl [Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch v. Michael Ende] | |
| lit. F West-Eastern Divan | West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe] | |
| lit. F Wilhelm Meister's Apprenticeship | Wilhelm Meisters Lehrjahre [J. W. v. Goethe] | |
| lit. F Wilhelm Meister's Journeyman Years | Wilhelm Meisters Wanderjahre [J. W. v. Goethe] | |
| lit. F Apparent Death [trans. Edgar Alfred Bowring] | Scheintod [J. W. v. Goethe] | |
| lit. F Beelzebub Preposteror | Beelzebub Irrwitzer {m} [Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch v. Michael Ende] | |
| mus. F Eroica [Beethoven's Symphony No. 3 in E-flat major, Op. 55] | Eroica {f} [L. v. Beethoven, Symphonie Nr. 3 in Es-dur, op. 55] | |
| lit. F Ode to Prometheus | Prometheusode {f} [J. W. v. Goethe] | |
| film lit. F Rudolph Sackville-Bagg | Rüdiger {m} von Schlotterstein [Der kleine Vampir v. Angela Sommer-Bodenburg] | |
| mus. F Waldstein (Sonata) [Beethoven's Piano Sonata No. 21 in C major, Op. 53] | Waldsteinsonate / Waldstein-Sonate {f} [L. v. Beethoven, Klaviersonate Nr. 21 in C-Dur, op. 53] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |