Wörterbuch Englisch Deutsch: [v]

Übersetzung 1 - 50 von 944  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ind. mass {adj} [e.g. production]
132
fabrikmäßig [z. B. Herstellung; i. S. v. Massen-]
slutty {adj}
111
schlampig [ugs.] [i.S.v. Schlampe]
ripped {adj} [sl.]
65
berauscht [v. Alkohol o. Droge]
earlier {adj}
30
vorgezogen [i. S. v. früherer / früheres / frühere]
naive {adj}
20
unbedarft [i.S.v. naiv]
her {pron} [possessive pronoun]
11
ihr [Possessivpronomen, v. a. bei Personen]
Arcadian {adj}arkadisch [v. Arkadien]
considerably {adv} [in comparisons]um einiges [i.S.v. beträchtlich]
aviat. dihedral {adj}V-förmig [auch: v-förmig] [Tragflächen]
palpating {adj} {pres-p}betastend [i. S. v. abtastend]
significantly {adv}um einiges [i.S.v. beträchtlich]
lit. velociferian {adj} [with devilish velocity] [portmanteau by Goethe, merging "velocity" and "Luciferian"]veloziferisch [mit teuflischer Geschwindigkeit] [Kofferwort von J. W. v. Goethe aus „Velocitas“ (lat. „Eile“) und „luziferisch“ (teuflisch)]
Verben
to pant
389
schnaufen [i. S. v. keuchen]
to persuade sb.
235
jdm. zureden [i. S. v. überreden]
med. to monitor sth.
52
etw. verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren]
to absorb sth.
35
etw. schlucken [i.S.v. absorbieren, aufnehmen]
to neutralize sth. [render ineffective]
32
etw. ausschalten [i. S. v. neutralisieren, unschädlich machen]
to make sth. [witnesses etc.]
30
etw. abgeben [i. S. v. sein, z. B. einen guten Zeugen abgeben]
sports to deke sb.
17
jdn. täuschen [v. A. Eishockey]
to behavesich gerieren [geh., i.S.v. sich benehmen]
Substantive
flaw
2810
Fehler {m} [v. Charakter, Ware]
core
2382
Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe]
bottom
1738
Boden {m} [v. Behälter]
warranty
1462
Garantie {f} [auch i. S. v. Gewähr / -leistung]
flesh
1035
Fleisch {n} [v. Mensch, Frucht, fig.]
flaw
870
Makel {m} [v. Charakter, Ware] [geh.]
weapons scabbard
859
Scheide {f} [v. Schwert]
sports turf
651
Rasen {m} [v. Sportplatz]
shell
525
Schale {f} [v. Nuss, Ei, Muschel, Krebs]
wake [esp. Irish]
523
Leichenschmaus {m} [veraltet i. S. v.: Teil des Verabschiedungsritus (bes. während der Aufbahrungszeit des Toten zuhause)]
crossing
517
Kreuzung {f} [das Kreuzen, auch v. Tieren]
severity
381
Gewichtung {f} [i.S.v. Schweregrad]
fin. deduction
355
Abzug {m} [v. Lohn etc.]
breakage
271
Bruch {m} [v. Porzellan]
weapons sheath
240
Scheide {f} [v. Messer, Schwert]
bot. pip
238
Kern {m} [v. Obst]
bot. husk
227
Schale {f} [v. Getreide]
blade [of a knife, oar, propeller]
195
Blatt {n} [v. Messer, Ruder, Propeller]
jobs manager
178
Leiter {m} [v. Hotel, Restaurant, Geschäft etc.]
bottom
166
Grund {m} [v. Gefäß, Becken, Tal, etc.]
withdrawal
119
Abzug {m} [Wegnahme, v. Kapital, Truppen]
aviat. naut. starboard
116
Steuerbord {n} [österr. auch {m}] [rechte Seite v. Schiff oder Flugzeug]
ancestor
98
Ahne {m} [geh., Nebenform v. Ahn]
base [of pyramid, mountain, lamp, microscope]
65
Fuß {m} [v. Gegenstand]
stem
62
Stiel {m} [v. Glas, Blüte, Pfeife]
posse
60
Aufgebot {n} [Ansammlung v. Menschen]
print coverage
58
Abdeckung {f} [i. S. v. Erfassung]
comp. screenscraper
47
Screenscraper {m} [Software zum Auswerten v. Webseiten]
panting
36
Schnaufen {n} [i. S. v. Keuchen]
resolution
31
Aufhebung {f} [v. Widerspruch]
» Weitere 288 Übersetzungen für v außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!