Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [usw]

Übersetzung 151 - 200 von 929 << >>

	Englisch	Deutsch
	system-dependent `{adj}`	systemabhängig `[Anforderungen,` `Programme` `usw.]`
	time-critical `{adj}`	termingebunden `[Aufgaben,` `Projekte` `usw.]`
	beastlily `{adv}` `[in` `an` `animal-like` `manner,` `cruelly,` `extremely,` `etc.]` `[preferred:` `in` `a` `beastly` `manner,` `way,` `etc.]`	tierisch `[tierähnlich,` `grausam,` `ungeheuer` `usw.]`
	gastr. enriched with tomato paste `{adj}` `[Am.]` `[postpos.]`	tomatisiert `[Soße,` `Suppe` `usw.]` `[mit` `Tomatenmark` `versetzt]`
	aptest `{adj}`	treffendste `[Bemerkung` `usw.]`
	most apt `{adj}`	treffendste `[Bemerkung` `usw.]`
	dry-witted `{adj}`	trocken `[Kommentar,` `Humor` `usw.]`
	blue-sky `{adj}` `[attr.]` `[idea,` `expectations,` `etc.]`	überoptimistisch `[Idee,` `Erwartungen` `usw.]`
	MedTech. by ultrasound tomography `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	ultraschalltomographisch `[Untersuchung,` `Darstellung` `usw.]`
	turned up `[e.g.` `sleeve,` `trousers]`	umgeschlagen `[Ärmel,` `Hose` `usw.]`
	mus. untuned `{adj}` `[piano,` `guitar` `etc.]`	ungestimmt `[Klavier,` `Gitarre` `usw.]`
	inoffensive `{adj}` `[remark,` `answer` `etc.]`	unverfänglich `[Bemerkung,` `Antwort` `usw.]`
	natural `{adj}` `[free` `from` `affectation` `or` `constraint]` `[manner,` `person,` `etc]`	urwüchsig `[Art,` `Mensch` `usw.]`
	lost without trace `{adj}` `[postpos.]`	verschollen `[Schiff,` `Flugzeug,` `Gemälde,` `Mensch` `usw.]`
	leading `{adj}` `{pres-p}` `[zero,` `blank,` `etc.]`	voranstehend `[Null,` `Leerzeichen` `usw.]`
	protruding `{adj}`	vortretend `[Augen,` `Kinn` `usw.]`
	in turn `{adv}`	wiederum `[seinerseits` `usw.]`
	crumpled (up) `{adj}` `{past-p}` `[paper` `etc.]`	zerknüllt `[Papier` `usw.]`
	Cistercian `{adj}` `[attr.]` `[monastery,` `habit,` `etc.]`	Zisterzienser- `[Kloster,` `Tracht` `usw.]`
	with restraint `{adv}`	zurückhaltend `[reagieren` `usw.]`
	tech. two-lane `{adj}` `[attr.]` `[high-rise` `rack]`	zweigassig `[Kleinteilelager,` `Hochregallager` `usw.]`
Verben
	to stall	2762 verzögern `[Gespräche` `usw.]`
	to taste `[+` `adj.:` `good,` `horrible,` `etc.]`	2654 schmecken `[+` `Adj.:` `gut,` `schrecklich` `usw.]`
	cosmet. mus. to pluck `[guitar,` `eyebrows` `etc.]`	1452 zupfen `[Gitarre,` `Augenbrauen` `usw.]`
	acad. educ. to attend sth. `[a` `seminar,` `a` `lecture,` `a` `course,` `etc.]`	1257 etw.^Akk. belegen `[ein` `Seminar,` `eine` `Vorlesung,` `einen` `Kurs` `usw.]`
	to divert	1169 umleiten `[Verkehr,` `Fluss` `usw.]`
	to dispel `[doubts,` `fears,` `gloom]`	1108 zerstreuen `[Zweifel,` `Bedenken` `usw.]`
	to elect	1058 wählen `[Präsidenten` `usw.]`
	to tap sth. `[barrel,` `tree,` `telephone` `etc.]`	1032 etw.^Akk. anzapfen `[Fass,` `Baum,` `Telefon` `usw.]`
	to unpack sth. `[trunk` `etc.]`	1021 etw.^Akk. auspacken `[Koffer` `usw.]`
	to file sth.	937 etw.^Akk. ablegen `[abheften]` `[Briefe,` `Papiere` `usw.]`
	to wobble `[chin,` `jelly,` `etc.]`	784 schwabbeln `[ugs.]` `[schwabbelige` `Masse` `i.` `A.,` `Kinn,` `Pudding` `usw.]`
	to stretch `[be` `enough,` `last]`	682 reichen `[hier:` `bis` `zu` `einem` `gegebenen` `Zeitpunkt` `ausreichend` `sein` `oder` `hinreichen]` `[Vorrat` `usw.]`
	to roll sth. `[heavy` `stone` `etc.]`	636 etw. wälzen `[schweren` `Stein` `usw.]`
	to retract sth. `[statement` `etc.]`	633 etw. zurücknehmen `[Behauptung` `usw.]`
	to know sth. `[languages,` `poems` `etc.]` `[e.g.` `I` `know` `German.]`	609 etw. können `[Sprachen,` `Gedichte` `usw.]` `[z.` `B.` `Ich` `kann` `Englisch.]`
	to drain sth. `[swamp,` `lung` `etc.]`	602 etw.^Akk. trockenlegen `[Sumpf,` `Lunge` `usw.]`
	to relieve sth. `[e.g.` `stress,` `tension,` `anxieties,` `etc.]`	568 etw. abbauen `[z.` `B.` `Stress,` `Spannungen,` `Ängste` `usw.]`
	to accomodate `[WRONG` `for:` `to` `accommodate]`	`[unterbringen,` `beherbergen` `usw.]`
	comm. law to incorporate sth. `[business,` `club` `etc.]`	527 etw. gründen `[Unternehmen,` `Verein` `usw.]`
	to abandon sb./sth. `[e.g.` `a` `baby,` `a` `dog]` `[on` `a` `road,` `in` `a` `forest,` `etc.]`	519 jdn./etw. aussetzen `[z.` `B.` `ein` `Baby,` `einen` `Hund]` `[an` `(seltener:` `auf)` `einer` `Straße,` `im` `Wald` `usw.]`
	fin. to settle `[a` `debt` `etc.]`	487 abgelten `[Schulden` `usw.]`
	educ. to take sth. `[attend]` `[a` `course,` `etc.]`	464 etw.^Akk. belegen `[einen` `Kurs` `usw.]`
	to garner sth. `[support,` `a` `prize,` `reputation,` `etc.]`	448 etw.^Akk. gewinnen `[Unterstützung,` `einen` `Preis,` `Ruf` `usw.]`
	to collect sth. `[e.g.` `taxes]`	394 etw.^Akk. vereinnahmen `[einnehmen]` `[Steuer` `usw.]`
	to vest `[power` `etc.]`	343 verleihen `[Macht,` `Rechte` `usw.]`
	mining to quarry sth. `[rock,` `etc.]`	309 etw.^Akk. abbauen `[Gestein` `usw.]`
	comp. Internet to create sth. `[user,` `account,` `etc.]`	293 etw. anlegen `[Benutzer,` `Konto` `usw.]`
	to belong `[coll.]` `[to` `be` `or` `feel` `part` `of` `a` `group,` `community,` `etc.]`	288 dazugehören `[Teil` `einer` `Gruppe,` `Gemeinschaft` `usw.` `sein` `oder` `sich` `als` `ein` `solches` `empfinden]`
	to scrap sth. `[laws,` `regulations,` `tests,` `etc.]`	282 etw.^Akk. abschaffen `[Gesetze,` `Regelungen,` `Tests` `usw.]`

» Weitere 13 Übersetzungen für usw außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite