| English | German | |
| ordinary {adj} [usual] | 466 üblich | |
| regular {adj} [usual] | 219 normal [regulär, gewohnt] | |
| common {adj} [normal, usual, without distinction] [also bot., zool.] | 75 gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.] | |
| standard {adj} [usual, average] | gewöhnlich [üblich, durchschnittlich] | |
| strange {adj} [not common, current or usual] [e.g. word, expression] | nicht geläufig | |
Verbs |
| to undergrow [archaic] [chiefly in the participial adjective] [to grow less than usual size] | unterwachsen [veraltet] [meist im Partizip Perfekt] [auf weniger als die gewöhnliche Größe wachsen] | |
Nouns |
| diet [usual food (and drink)] | 2544 Ernährung {f} [Nahrung, Kost] | |
| commonplace [anything usual or trite] | 41 Alltäglichkeit {f} | |
| spec. playbook {sg} [a stock of usual tactics or methods] | 16 Leitlinien {pl} [Verhaltensleitfaden, Verhaltensrichtlinien] | |
| gastr. oenol. [an eighth of a litre of wine, usual order in Austria] [Br.] | 6 Achterl {n} [österr.] [auch: Achtel] | |
| oenol. [a quarter of a litre of wine, usual order in Austria] | Vierterl {n} [österr.] [auch: Viertel] | |
| sb.'s bedtime [the usual time a person goes to bed] | jds. (gewöhnliche) Schlafenszeit {f} | |
2 Words |
| as ... go [compared with the usual] | verglichen mit anderen ... | |
| as ... go [compared with the usual] | Im Vergleich zu anderen ... | |
| as always {adv} [as usual] | wie gehabt [ugs.] [wie üblich] | |
| as always {adv} [as usual] | wie eh und je | |
| in harness [in one's usual routine of work] [idiom] | in / zu der gewohnten Arbeit | |
3 Words |
| to stubbornly insist on sth. [less usual also: to insist stubbornly on sth.] | steif und fest auf etw.Dat. beharren | |
| to take one's seat [idiom] [sit down in one's usual place] | Platz nehmen [geh.] [Redewendung] [sich auf seinen Platz setzen] | |
| to take one's seat [idiom] [sit down in one's usual place] | seinen Platz einnehmen [sich auf seinen angestammten oder zugewiesenen Platz setzen] | |
5+ Words |
| film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects] | Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht. | |
| comm. to whom it may concern [usual form of heading] | Bescheinigung {f} [übliche Form der Überschrift] | |