 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | surveyable {adj} [easily understandable, e.g. a graphical user interface] | überschaubar [leicht verständlich, z. B. eine grafische Benutzeroberfläche] | |
| Verbs |
| comp. Internet to create sth. [user, account, etc.] | 320 etw. anlegen [Benutzer, Konto usw.] | |
| comp. Internet to ban sb./sth. [user, user account] | 64 jdn./etw. sperren [Benutzer, Benutzerkonto] | |
| comp. to unban sb./sth. [user, user account] | 15 jdn./etw. entsperren [Benutzer, Benutzerkonto] | |
| Internet to ban sb./sth. [user, user account] | jdn./etw. bannen [Internet-Jargon] [jdn./etw. ausschließen, z. B. von einem Chat od. sozialen Netzwerk] | |
| Nouns |
| comp. username [user name] | 135 Benutzername {m} | |
| comp. interface [short for: user interface] | 68 Oberfläche {f} [kurz für: Benutzeroberfläche] | |
| comp. tenant [member of a user group sharing access to the same software instance] | 45 Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden] | |
| comp. desktop [user interface] | 25 Benutzeroberfläche {f} | |
| wheelie [coll.] [wheelchair user] | 9 Rolli {m} [ugs.] [Rollstuhlfahrer] | |
| comp. elevation [of user rights] | 7 Erweiterung {f} [Benutzerrechte] | |
| drugs cokehead [sl.] [cocaine user] | Koksschnupfer {m} [ugs.] | |
| 2 Words |
| comp. group box [graphical user interface] | Gruppenfeld {n} [grafische Benutzeroberfläche] | |
| libr. library patron [library user] | Bibliotheksbenutzer {m} | |
| comp. econ. QM requirements specification [short] [user requirements specification] | Anforderung {f} [kurz] [Lastenheft, Kundenspezifikation] | |
| comp. user space | Userspace {m} [User-Bereich] | |
| 3 Words |
| to disconnect the phone [user; with a switch / company; cutting the line] | das Telefon abstellen [Nutzer / Telefongesellschaft] | |
| comp. common user access <CUA> [often: Common User Access] | Common User Access {m} <CUA> [allgemein gebräuchlicher Benutzerzugang] | |
