Dictionary English German: [useless]

Translation 1 - 26 of 26

English German
idle {adj} [useless]
699
nutzlos
vain {adj} [fruitless, useless]
275
fruchtlos [vergeblich, nutzlos]
bricked {adj} {past-p} [coll.] [rendered permanently useless, e.g. smartphone]geschrottet [ugs.] [dauerhaft unbrauchbar gemacht, z. B. Smartphone]
hopeless {adj} [useless, no good]nutzlos
stonkered {adj} [useless] [Aus.] [NZ] [coll.]sinnlos [zwecklos]
unnoteful {adj} [obs.] [useless]unnütz
Verbs
[to be a fifth wheel (coll. idiom for a superfluous or useless person)] das dritte Rad (am Wagen) sein [Redewendung] [FALSCH für: das fünfte Rad am Wagen sein]
to stink [coll.] [to be unpleasant, useless]total mies sein [ugs.]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]ätzend sein [ugs.]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]nutzlos sein
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]Scheiße sein [vulg.]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]unangenehm sein
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]total mies sein [ugs.]
Nouns
[discarded and useless] lumber
64
Gerümpel {n}
waster [esp. Br.] [coll.] [useless person]
33
Nichtsnutz {m} [veraltend]
piker [Aus.] [NZ] [sl.] [failure, useless person]
27
Versager {m}
junk {sg} [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
26
Klamotten {pl} [Kram, Plunder]
tech. bricking [coll.] [the process of rendering a high-tech gadget useless]
10
Schrotten {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen]
junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
6
Krusch {m} [ugs.] [regional]
junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
5
Kruscht {m} [ugs.] [regional]
tech. bricking [coll.] [the process of rendering a high-tech gadget useless]Bricken {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen]
cow [coll.] [pej.] [lazy, useless or ugly woman]Trine {f} [ugs.] [pej.] [dumme, faule oder hässliche Frau]
2 Words
to knock out [make inoperative or useless]lahmlegen [Stromversorgung etc.]
ind. tech. short shot [useless/defect molding]Kurzschuss {m} [ungenügende Werkzeugfüllung]
3 Words
shower of shit [Br.] [Irish] [vulg.] [anything which is useless or contemptible]Scheißding {n} [vulg.]
shower of shite [Br.] [Irish] [vulg.] [anything which is useless or contemptible]Scheißding {n} [vulg.]
» See 34 more translations for useless outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!