Dictionary English German: [urban]

Translation 1 - 22 of 22

English German
urban {adj} [as related to urban planing; development; etc.]städtebaulich
Verbs
constr. urban to redevelop sth. [e.g. an urban area]
79
etw.Akk. sanieren [durch teilweisen Abriss und Neubau umgestalten] [z. B. einen Stadtteil]
Nouns
homestead [Am.] [urban, suburban]
393
Eigenheim {n}
urban [Climate Booklet for Urban Development]Städtebauliche Klimafibel {f}
urban [Noise Manual for Urban Development]Städtebauliche Lärmfibel {f}
[rules and regulations concerning parking in urban areas or in car parks]Parkraumbewirtschaftung {f}
urban [urban development on the outskirts of Tempelhofer Feld (location of the former Tempelhof Airport, Berlin)]Randbebauung {f} des Tempelhofer Feldes
2 Words
archi. urban abandoned building [target of urban exploration]Lost Place {m} [verlassenes, nicht mehr genutztes Bauwerk]
city folk [people living in urban areas]Stadtmenschen {pl}
ecol. urban diversity factor [in urban landscapes]Vielfältigkeitsfaktor {m} [Kiemstedt]
ecol. hort. urban green lung [idiom] [green spaces, parks etc. in urban regions]grüne Lunge {f} [Redewendung] [Grünflächen, Parks etc. in Großstädten]
green space [as opposed to urban development]Grünraum {m}
ecol. urban municipal waste {sg} [urban waste]städtische Abfälle {pl}
urban non-places [after Marc Augé - monofunctional spaces in urban and suburban areas, e.g., shopping malls]Nicht-Orte {pl} [nach Marc Augé - mono-funktional genutzte Flächen im urbanen und suburbanen Raum, z. B. Einkaufszentren]
urban smart growth [urban planning goal]intelligentes Wachstum {n} [Ziel der Stadtplanung]
urban town planning [urban development]Urbanistik {f}
urban exodus [urban outmigration]Stadtflucht {f}
urban folk [people living in urban areas]Stadtmenschen {pl}
urban terrorists {pl} [urban guerrillas]Stadtguerilla {f}
water regime [e.g. chemical industry, urban areas]Wasserhaushalt {m}
3 Words
to go to waste [building, urban district etc.]verlottern [ugs.]
down-and-out [urban tramp, street person]Clochard {m}
» See 276 more translations for urban outside of comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [urban]/DEEN