Dictionary English German: [upward]

Translation 1 - 15 of 15

English German
pol. Excelsior [USA] [New York state motto: Ever upward]
31
[Motto des US-Staates New York: Höher hinaus / Höher hinauf]
Verbs
to uphold [raise, lift upward]
46
heben [bes. Blick, Augen]
lit. to sing [upward]aufsingen
Nouns
med. hypertropia [upward strabismus]Hypertropie {f}
electr. torchier [spv.] [torchiere, torchère] [a tall floor lamp with a bowl-shaped part that diffuses the light or directs it upward]Deckenfluter {m}
upslope [upward slope]Aufwärtshang {m} [selten]
2 Words
upwards of {adv} [also esp. Am.: upward of] [more than]mehr als
comm. to edge up [to move slowly upward]anziehen [Kaufmannssprache] [leicht steigen]
to hurl sth. up [fling upward with force]etw.Akk. aufschleudern [in die Höhe schleudern]
to hurl sth. up [fling upward with force]etw.Akk. hochschleudern [aufschleudern]
to leap up [also: leap upward / upwards] [flames]emporzüngeln [geh.] [Flammen]
jump up [a jump in an upward direction; a cross-country obstacle in horse-riding]Aufsprung {m} [Sprung nach oben]
hist. mil. weapons schräge Musik [German term for upward-firing autocannon, night fighter aircraft of the Wehrmacht]schräge Musik {f} [Nachtjägerwaffe der Wehrmacht]
mil. weapons schräge Musik [German term for upward-firing autocannon, night fighter aircraft of the Wehrmacht]schräge Nachtmusik {f} [Nachtjägerwaffe der Wehrmacht]
3 Words
Onwards and upwards! [also: Onward and upward!] [encouragement]Immer vorwärts! [Aufforderung nach einer unangenehmen Erfahrung]
» See 63 more translations for upward outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [upward]/DEEN