Wörterbuch Englisch Deutsch: [up]

Übersetzung 1 - 50 von 433  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

yet {adv} [up to now]
5657
bisher
contemporary {adj} [modern, up to date]
1386
zeitnah [zeitgemäß, gegenwartsnah (und zeitkritisch)]
contemporary {adj} [up to date, modern]
1315
zeitgemäß
exhausted {adj} {past-p} [used up]
1135
aufgebraucht
consumed {adj} {past-p} [used up, eaten etc.]
859
verzehrt [geh.]
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
775
bislang
cluttered {adj} {past-p} [cluttered up]
506
überladen [Zeichnung, Einrichtung etc.]
former {adj} [attr.] [up to now]
404
bisherig
sb./sth. rose [went up]
397
jd./etw. stieg
dead {adj} [fig.] [used up]
308
verbraucht
appropriate {adj} [up to date]
247
zeitgemäß
conceived {adj} {past-p} [thought up]
170
erdacht
previously {adv} [up to now]
118
bislang
scavenging {adj} {pres-p} [cleaning up filth from sth.]
117
reinigend [z. B. Straße]
drowsy {adj} [person: after getting up; also fig.: village, etc.]
106
verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
unflattering {adj} [dress, makeup, portrait, light, etc.]
95
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]
modern {adj} [up-to-date; often pej.: newfangled]
59
neumodisch [oft pej.]
battered {adj} {past-p} [beaten up]
50
zusammengeschlagen [ugs.] [verprügelt]
charted {adj} {past-p} [drawn up]
37
entworfen
sb. confounded sth. [mixed up, confused]
31
jd. verwechselte etw.
muddled {adj} [mixed up]
28
verworren [Situation, Information, Ideen]
upfront {adv} [spv.] [sometimes also: up-front] [in advance] [idiom]
28
vorab [im Voraus]
locked {adj} {past-p} [in / up]
25
eingeschlossen
gone {adj} {past-p} [used up]
23
verbraucht
past {adj} [up to now]
20
bisherig
up {adv} [time is up etc.]
18
um [die Zeit ist um usw.]
snarled {adj} {past-p} [piled up]
13
gestaut
above {adv} [higher up]
12
darüber
sb. charts [draws up]
10
jd. entwirft
sb. charted [drew up]
6
jd. entwarf
'Sup? [what's up?] [sl.]Was ist los?
abnegatory {adj} [relinquishing, giving up]verzichtend
Behold! [archaic] [look up]Blicket auf! [veraltet]
full {adj} [full up]voll belegt
halfway {adv} [e.g., up or down]halb [z. B. nach oben oder unten]
heretofore {adv} [up until that time]bis dahin
mixed {adj} [made up of items of more than one kind]gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen bestehend]
sb. rises [gets up]jd. steht auf
Shaddup! [Br.] [sl.] [Shut up!]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
shadowed {adj} {past-p} [eye make-up]mit Lidschatten geschminkt
shrewd {adj} [up to every trick]mit allen Wassern gewaschen [fig.] [Redewendung]
spindling {adj} {pres-p} [shooting up, growing long and slender]aufschießend
sth. spindled [shot up, grew long and slender]etw. schoss auf
still {adv} [up until now]bis heute [noch]
Verben
to collect sb./sth. [pick up]
1804
jdn./etw. abholen
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]
1647
jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to snap [coll.] [crack up]
917
durchdrehen [ugs.]
to balance [even up]
808
ausgleichen
to settle sth. [clear up, clarify]
782
etw. abklären
to meet sb. [to pick up at a station etc.]
730
jdn. abholen
» Weitere 8068 Übersetzungen für up außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!