| Englisch | Deutsch | |
| to support sth. [carry the weight, also finance] | 380 etw. tragen [stützen, auch unterstützen, Kosten tragen] | |
| to undergird sth. [strengthen] [formal also fig.] | 279 etw. unterstützen [stützen, verstärken] [auch fig.: moralisch unterstützen] | |
| to foster sth. [support, promote] | 134 etw. befördern [unterstützen, fördern] | |
| to maintain sb. | 115 jdn. aushalten [unterstützen] | |
| to second sb. [give backing, aid] | 84 jdm. helfen [unterstützen, z. B. bei einem Vorhaben] | |
| to aid [protect] | 80 schützen [helfen, unterstützen] | |
| to forward sth. | 68 etw. befördern [unterstützen, fördern] | |
| to encourage | 63 befördern [unterstützen] | |
| to be behind sth. [fig.] | dahinterstehen [unterstützen] [ugs.] | |
| to give advice and support to sb./sth. | jdn./etw. begleiten [fig.] [unterstützen] | |
| to support sb./sth. | jdn./etw. begleiten [unterstützen, betreuen] | |
| to endorse sb./sth. | jdn./etw. empfehlen [unterstützen, befürworten] | |
| to stick together [coll.] [fig.] | zusammenstehen [einander unterstützen] | |
2 Wörter |
| very strongly {adv} [condemn, support, etc.] | ganz entschieden [verurteilen, unterstützen etc.] | |
| to back sth. | hinter etw.Dat. stehen [etw. unterstützen] | |
| to make for sth. [contribute, promote, help] | zu etw.Dat. beitragen [helfen, unterstützen] | |
3 Wörter |
| entirely {adv} | voll und ganz [zustimmen, unterstützen etc.] | |
| to give sb. moral support | jdm. den Rücken stärken [Redewendung] [jdn. moralisch unterstützen] | |
| to pull the plug on sb./sth. [idiom] [support no longer] | jdm./etw. den Hahn zudrehen [ugs.] [Redewendung] [nicht mehr unterstützen] | |
5+ Wörter |
| to change sides [fig.] | sich auf die andere Seite schlagen [fig.] [den bisherigen Gegner unterstützen] | |