Dictionary English German: [unexpected]

Translation 1 - 14 of 14

English German
odd {adj} [unexpected]
360
unerwartet
even {adv} [used as intensive to indicate something unexpected]
228
überhaupt
abrupt {adj} [very steep; curt; sudden and unexpected]
107
schroff [steil abfallend; kurz angebunden; plötzlich und unvermittelt]
abrupt {adj} [sudden and unexpected]
73
unerwartet [plötzlich, unvermittelt]
abrupt {adj} [sudden and unexpected; steep, precipitous]
56
jäh [geh.] [abrupt; steil abfallend]
Nouns
bombshell [fig.] [unexpected and surprising event]
62
Knalleffekt {m} [ugs.]
pol. sports upset [unexpected win in a contest]
35
Überraschungserfolg {m} [gegen stärker eingeschätzte Konkurrenz]
esot. psych. relig. visitation [unexpected appearance of a ghost, a dead person, the Virgin Mary, etc.]
19
Erscheinung {f} [unerwartetes Sehen eines Geistes, eines Verstorbenen, der Jungfrau Maria etc.]
bunce [Br.] [coll.] [unexpected gain]warmer Regen {m} [fig.] [unverhoffte Einnahme]
snag [unexpected difficulty]unerwartete Schwierigkeit {f}
snag [unexpected problem]unerwartetes Problem {n}
fin. windfalls [fig.] [unexpected profits]unerwartete Profite {pl}
2 Words
dropped in {past-p} [fig.] [made an unexpected visit]reingeschneit [ugs.] [fig.] [hereingeschneit]
pol. October surprise [Am.] [unexpected event or revelation in the final weeks prior to an election, especially a US presidential election]Oktober-Überraschung {f} [unerwartetes Ereignis oder überraschende Enthüllung in den letzten Wochen vor einer Wahl, insbesondere einer US-Präsidentschaftswahl]
» See 33 more translations for unexpected outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!