Dictionary English → German: [undertaking]

Translation 1 - 13 of 13

	English	German
	sth. foundered `[fig.]` `[plan` `or` `undertaking]` `[failed]`	17 etw. scheiterte
Nouns
	commitment `[pledge,` `undertaking]`	1788 Zusage `{f}` `[bindend]`
	engagement `[formal]` `[undertaking]`	841 Verpflichtung `{f}`
	enterprise `[undertaking]`	202 Vorhaben `{n}`
	success `[obs.]` `[outcome` `or` `result` `(of` `an` `undertaking,` `etc.)]`	94 Ausgang `{m}` `[Ende` `oder` `Ergebnis` `(eines` `Unternehmens,` `etc.)]`
	emprise `[archaic]` `[adventurous` `undertaking]`	9 Wagnis `{n}` `[wagemutiges` `Unternehmen]`
2 Words
	to founder on sth. `[plan,` `undertaking,` `etc.]`	an etw.^Dat. scheitern `[Plan,` `Unterfangen` `etc.]`
	to pull together `[cooperate` `in` `a` `task` `or` `undertaking]`	am gleichen Strang ziehen `[Redewendung]` `[das` `gleiche` `Ziel` `verfolgen]`
	to pull together `[cooperate` `in` `a` `task` `or` `undertaking]`	an einem Strang ziehen `[Redewendung]` `[das` `gleiche` `Ziel` `verfolgen]`
	to see sth. through `[persist` `with` `an` `undertaking` `until` `it` `is` `completed]`	mit etw.^Dat. zu Potte kommen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[(mit` `einer` `Aufgabe` `o. Ä.)` `fertigwerden]`
	fool's errand `[fruitless` `undertaking]`	Metzgergang `{m}` `[regional]` `[veraltend]` `[vergebliche` `Mühe]`
	fool's errand `[fruitless` `undertaking]`	Metzgersgang `{m}` `[regional` `bzw.` `veraltend]` `[vergeblicher` `Gang,` `erfolgloses` `Unternehmen]`
3 Words
	wild goose chase `[fig.]` `[fruitless` `undertaking]`	Metzgergang / Metzgersgang `{m}` `[veraltend,` `regional` `fig.:` `erfolglose` `Bemühung]`

» See 64 more translations for undertaking outside of comments