| Englisch | Deutsch | |
| at all costs {adv} | tunlichst [unbedingt] | |
Substantive |
| milady | 6 [hist. oder hum.; Anrede oder Bezeichnung einer englischen Adligen; im Gebrauch nicht unbedingt dem "Mylady" im Deutschen gleichzusetzen] | |
| lit. must-read book | [Buch, das man unbedingt lesen sollte] | |
| stage parents [coll.] | [Eltern, die aus ihren Kindern unbedingt Stars machen wollen] | |
2 Wörter |
| archi. RealEst. brownstone [coll.] [Am., esp. NYC] [townhouse, rowhouse] | (elegantes) Stadthaus {n} [nicht unbedingt mit braunem Sandstein verkleidet] | |
| pol. administration [state apparatus] | (staatlicher) Herrschaftsapparat {m} [hier nicht unbedingt negativ besetzt] | |
3 Wörter |
| at any price {adv} [idiom] | um jeden Preis [Redewendung] [unbedingt] | |
4 Wörter |
| It's a must go / see / read / have. [coll.] | Es ist ein Muss. [ugs.] [unbedingt hingehen, sehen, lesen, kaufen] | |
5+ Wörter |
| It is imperative that ... | Es kommt darauf an, dass ... [Es ist unbedingt erforderlich, dass ...] | |
| idiom Knock yourself out! [Am.] [coll.] [be my guest] | Tu dir keinen Zwang an! [oft zynisch] [ugs. für: Wenn du (unbedingt) willst, dann tu es doch!] | |