| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| accurate {adj} [true-to-life] | naturgetreu | |
Teilweise Übereinstimmung |
| sedate {adj} [life] | geruhsam | |
| uneventful {adj} [life] | ruhig | |
| liveable {adj} [life] | erträglich [Leben] | |
| loveless {adj} [life] | liebeleer [Leben] | |
| sheltered {adj} {past-p} [youth, life] | behütet | |
| uneventful {adj} [life] | eintönig [pej.] | |
| unsettled {adj} [life, character] | unstet | |
| drabness [of life] | Eintönigkeit {f} | |
| drabness [of life] | Freudlosigkeit {f} | |
| life [service life] | Betriebsdauer {f} | |
| philosophy [approach to life] | Lebensanschauung {f} | |
| relig. preexistence [previous life] | Präexistenz {f} | |
| spirits [life, vivacity] | Lebensgeister {pl} | |
| story [life story] | Lebensgeschichte {f} | |
| mil. military {adj} [people, life, etc.] | soldatisch | |
| travelling {adj} {pres-p} [form of life] | fahrend | |
| vigorous {adj} [full of life] | lebenskräftig | |
| vital {adj} [full of life] | lebenskräftig | |
| ages [stages of life] | Alter {pl} | |
| conduct [conduct of life] | Lebensführung {f} | |
| drabness [of life] | Grau {n} [fig.] | |
| life [journey through life] | Lebensweg {m} | |
| biol. ecol. sociol. longevity [duration of life] | Lebensdauer {f} | |
| retirement [after working life] | Ruhestand {m} | |
| mineral. tavorite [LiFe(PO4)(OH)] | Tavorit {m} | |
| buoyancy aid [life jacket] | Rettungsweste {f} | |
| buoyancy aid [life jacket] | Schwimmweste {f} | |
| cloth. FireResc flotation suit [life jacket] | Rettungsweste {f} | |
| life saver [life jacket] | Rettungsweste {f} | |
| philos. relig. pre-existence [previous life] | Präexistenz {f} | |
| checkered {adj} [Am.] [life, history, career] | bewegt | |
| chequered {adj} [Br.] [life, history, career] | bewegt | |
| preexistent {adj} [of an earlier life] | präexistent | |
| quick {adj} [archaic] [endowed with life] | lebendig | |
| travelling {adj} [form of life] | vazierend [altertümlich] | |
| insur. assurance [esp. Br.] [life insurance] | Lebensversicherung {f} | |
| behavior [conduct of life] [Am.] | Lebensführung {f} | |
| companion [partner in life] | Freund {m} [Lebensgefährte] | |
| drabness [of life] | Einerlei {n} [des Lebens] | |
| richness [of life] | Erfülltheit {f} [des Lebens] | |
| to wither away [talent, emotional life] | verkümmern | |
| ecol. orn. bird-life [rare] [bird life] | Vogelwelt {f} | |
| law life term [life sentence] | lebenslange Freiheitsstrafe {f} | |
| myth. relig. life-breath [breath of life] | Lebensatem {m} | |
| pre-existence [previous life] | früheres Dasein {n} | |
| pre-existence [previous life] | früheres Leben {n} | |
| long-term relationship [life partners] | Lebenspartnerschaft {f} | |
| cloister [life in a convent, monastery] | Klosterleben {n} | |
| fireside [the home, family life] | Heim {n} [Zuhause] | |