Dictionary English → German: [town]

Translation 1 - 50 of 162 >>

	English	German
	mil. fortified `{adj}` `{past-p}` `[town,` `port]`	812 befestigt
	venerable `{adj}` `[building,` `town,` `name,` `etc.]`	499 altehrwürdig `[geh.]` `[Gebäude,` `Stadt,` `Name` `etc.]`
	home `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `town,` `planet,` `leave]`	387 Heimat- `[z.` `B.` `Stadt,` `Planet,` `Urlaub]`
	ghost `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `town,` `train]`	76 Geister- `[z.` `B.` `Stadt,` `Bahn]`
	admin. geogr. district `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `town,` `municipality,` `boundary,` `synod]`	30 Kreis- `[z.` `B.` `Stadt,` `Gemeinde,` `Grenze,` `Synode]`
	port `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `authority,` `map,` `police,` `tour,` `town]`	27 Hafen- `[z.` `B.` `Behörde,` `Plan,` `Polizei,` `Rundfahrt,` `Stadt]`
	in `{prep}` `[a` `city` `or` `town]`	21 zu `[Wien,` `Mantua` `...]` `[altertümlich]`
	geogr. `[concerning` `the` `town` `of` `Jülich` `in` `North` `Rhine-Westphalia]` `{adj}`	jülichsch `[veraltet]`
	geogr. Capetonian `{adj}` `[from` `Cape` `Town` `(South` `Africa)]`	aus Kapstadt `[nachgestellt]`
	downtown `{adv}` `[toward` `the` `center` `of` `town]`	stadteinwärts
	extramural `{adj}` `[outside` `the` `walls` `or` `boundaries` `of` `a` `city` `or` `town]`	außerhalb der Stadt `[nachgestellt]`
	flattened `{adj}` `[region,` `town` `etc;` `by` `an` `earthquake,` `tsunami` `etc.]`	dem Erdboden gleichgemacht
	geogr. Luccan `{adj}` `[of` `the` `town` `of` `Lucca]`	lucchesisch
	uptown `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[from` `the` `better` `part` `of` `town,` `fig.` `for:` `upper-class]`	aus besseren Kreisen `[nachgestellt]`
Verbs
	mil. to capture sth. `[a` `town]`	1313 etw.^Akk. einnehmen
	admin. pol. to incorporate `[town` `or` `city]`	476 eingemeinden
	to bypass sth. `[town,` `village]`	113 etw.^Akk. umfahren `[auf` `einer` `Umgehungsstraße]`
	constr. mil. to embattle sth. `[fortify]` `[e.g.` `a` `town]`	28 etw.^Akk. befestigen `[zur` `Festung` `ausbauen]` `[z.` `B.` `eine` `Stadt]`
	law to absorb `[make` `part` `of` `an` `existing` `town`/`city]`	inkorporieren `[eingemeinden]`
	to municipalise sth. `[Br.]` `[bring` `sth.` `under` `the` `ownership` `(of` `the` `authorities)` `of` `a` `town]`	etw. in städtischen Besitz überführen
	to municipalize sth. `[bring` `sth.` `under` `the` `ownership` `(of` `the` `authorities)` `of` `a` `town]`	etw. in städtischen Besitz überführen
Nouns
	traffic road `[outside` `a` `city,` `town` `or` `village]`	997 Landstraße `{f}`
	admin. pol. ward `[of` `a` `city` `or` `town]`	375 Bezirk `{m}` `[Stadtbezirk]`
	urban neighbourhood `[Br.]` `[district` `within` `a` `town` `or` `city]`	284 Viertel `{n}` `[Wohngegend]`
	dump `[coll.]` `[pej.]` `[unattractive` `or` `boring` `town]`	275 Kaff `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	dullsville `[town]` `[sl.]`	180 Kaff `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	backwater `[behind-the-times` `small` `town]` `[pej.]`	102 Kaff `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	urban neighbourhood `[Br.]` `[of` `a` `city` `or` `town]`	83 Stadtteil `{m}`
	admin. geogr. urban incorporation `[Am.]` `[of` `a` `town,` `village,` `etc.` `into` `another]`	78 Eingemeindung `{f}`
	air `[of` `building,` `town` `etc.]`	51 Atmosphäre `{f}`
	passage `[through` `country,` `town` `etc.]`	51 Durchfahrt `{f}`
	outskirts `[of` `town]`	47 Vorstädte `{pl}`
	district `[part` `of` `a` `town,` `village]`	46 Ortsteil `{m}`
	educ. jobs schoolmarm `[Am.]` `[a` `strict` `or` `old-fashioned` `woman` `schoolteacher,` `esp.` `in` `a` `rural` `or` `small-town` `school]`	46 Schullehrerin `{f}` `[an` `den` `früheren` `Dorfschulen,` `streng` `und` `altmodisch]`
	urban neighborhood `[Am.]` `[of` `a` `city` `or` `town]`	39 Stadtteil `{m}`
	geogr. seaport `[city,` `town]`	31 Hafenstadt `{f}`
	geogr. town `[small` `town]`	30 Kleinstadt `{f}`
	place `[village` `or` `small` `town]`	28 Ortschaft `{f}`
	admin. treasurer `[of` `a` `city,` `town]`	27 Kämmerer `{m}`
	admin. `[area` `of` `a` `city,` `town` `or` `village]`	21 Ortsgebiet `{n}` `[österr.]`
	admin. `[German` `town` `directly` `subordinate` `to` `a` `region` `as` `opposed` `to` `a` `district]`	19 Stadtkreis `{m}` `[in` `Baden-Württemberg` `für` `kreisfreie` `Stadt]`
	newcomers `[to` `a` `country,` `town` `etc.]`	19 Zugereiste `{pl}`
	admin. `[any` `road` `outside` `a` `city,` `town` `or` `village]`	18 Außerortstraße `{f}`
	admin. `[road` `outside` `a` `city,` `town` `or` `village]`	15 Freilandstraße `{f}` `[österr.]`
	urban centre `[Br.]` `[of` `a` `village,` `town]`	13 Ortskern `{m}`
	hole `[coll.]` `[unattractive,` `boring` `town` `etc.]`	12 Drecknest `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	comm. store `[especially` `large` `out` `of` `town` `stores]` `[Br.]`	9 Verbrauchermarkt `{m}`
	hist. aristocracy `[esp.` `of` `a` `city` `or` `town]`	8 Patriziat `{n}`
	traffic `[any` `road` `outside` `a` `city,` `town` `or` `village]`	5 Landstraße `{f}` `[österr.]` `[oft` `für:` `Freilandstraße,` `Außerortstraße]`
	`[citizen` `of` `a` `Hanseatic` `town]`	Hanseat `{m}`

» See 643 more translations for town outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page