Dictionary English German: [towards]

Translation 1 - 50 of 112  >>

English German
favourable {adj} [Br.] [well-disposed towards sb./sth.]
517
wohlgesonnen [ugs.] [wohlgesinnt]
for {prep} [towards]
184
nach [einem Ort]
favorable {adj} [to / towards] [Am.]
36
günstig [für]
eastbound {adj} [leading towards the east]ostwärts führend
eastbound {adj} [travelling towards the east]ostwärts fahrend
Verbs
to dangle [towards observer]
136
herabhängen [zum Beobachter hin]
to lure sb./sth. [towards oneself]
51
jdn./etw. herlocken
to trend [towards sth.]
33
tendieren [zu etw.]
to orientate sth. [towards sth.]
30
etw. ausrichten [auf etw.]
to nanny sb. [coll.] [pej.] [to be overprotective towards sb.]
24
jdn. gängeln [pej.] [bevormunden]
to nursemaid sb. [coll.] [to be overprotective towards sb.]
20
jdn. gängeln [pej.]
to deteriorate [towards a worse state]
14
rückwärtsgehen [ugs.] [fig.] [schlechter werden, sich verschlechtern]
to trend [towards]
10
verlaufen [nach, in Richtung]
to aggress sb./sth. [behave aggressively towards]sichAkk. gegenüber jdm./etw. aggressiv verhalten
to alienate sb. [make less friendly towards oneself]sichAkk. jdm. entfremden
to approach sb./sth. [towards observer]zu jdm./etw. heranrücken
to summon sb. [towards oneself]jdn. zu sichDat. beordern
Nouns
affection [for / towards]
524
Liebe {f} [zu]
orientation [towards] [esp. fig.]
296
Ausrichtung {f} [auf] [meist fig.]
advances [moves towards favour/favor]
92
Avancen {pl}
gallantry [polite behaviour towards women]
21
Galanterie {f}
attraction [towards sb.]
9
Hingezogenheit {f}
archi. art lit. classicist [orientated towards classic standards]
7
Klassizist {m}
law pol. sociol. injustice [esp. towards social groups]
6
Gerechtigkeitslücke {f} [Ungerechtigkeit]
2 Words: Others
sb. ventured out [towards observer]jd. wagte sich heraus
astron. to inspiral {adj} [move towards each other in a spiral]sichAkk. spiralförmig aufeinander zubewegen
ventured out {past-p} [towards observer]sich herausgewagt
2 Words: Verbs
to bolt in [rush in; towards observer]hereinplatzen
to bolt in [rush in; towards observer]hereinstürzen
to bolt out [rush out; towards observer]herausstürmen
to bolt out [rush out; towards observer]herausstürzen
to break bad [idiom] [Am.] [turn towards immorality or crime]auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]
to break bad [idiom] [Am.] [turn towards immorality or crime]auf die schiefe Bahn kommen [Redewendung]
to bring sb./sth. out [carry; towards observer]jdn./etw. heraustragen
to carry indoors [towards observer]hereintragen [ins Haus, in Innenräume]
to carry over [sounds etc.] [towards observer]herüberdringen [Töne usw.]
to carry sb./sth. out [bring out; towards observer]jdn./etw. heraustragen
to carry sth. in [towards observer]etw.Akk. hereintragen
to climb over [towards observer]herüberklettern
to decoy sb. in [towards observer]jdn. hereinlocken
to decoy sb. into sth. [towards observer]jdn. in etw.Akk. hereinlocken
to descend on sb./sth. [towards observer]auf jdn./etw. herabstoßen
to drag sb./sth. down [towards observer]jdn./etw. herunterschleifen [zum Beobachter hin]
to drive across [towards observer]herüberfahren
to drive in [towards observer]hereinfahren
to go downhill [towards a worse state]rückwärtsgehen [ugs.] [fig.] [schlechter werden, sich verschlechtern]
to hand sth. over [towards observer]etw. herüberreichen
to hand sth. over [towards speaker]etw. hergeben [reichen, herüberreichen]
to hang out [towards observer]heraushängen [zum Beobachter hin]
to hold sth. out [towards observer]etw.Akk. heraushalten [von dort drinnen hierher nach draußen halten]
» See 256 more translations for towards outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!