| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| pol. secretary [top-level government employee] | Minister {m} | |
| geol. salt table [the level of the top of a salt deposit, compare water table] | Salzhang {m} | |
| rank [level] | Stufe {f} [Level, Rang, Grad] | |
| ling. Certificate of Proficiency in English <CPE> [Br.] [Level C2 - proficiency level] | CPE {n} | |
| ling. Certificate in Advanced English <CAE> [Br.] [Level C1 - advanced level] | CAE {n} | |
| educ. ling. First certificate in English <FCE> [Br.] [Level B2 - upper intermediate] | First Zertifikat {n} <FCE> [Level B2 - obere Mittelstufe] | |
| educ. Hauptschule [secondary school in Germany, with lower secondary education (level 2) acc. to the ISCED] | Hauptschule {f} [Schulform mit dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO] | |
| comp. games to unlock [level] | freispielen | |
| order [level] | Grad {m} | |
| stage [level] | Grad {m} | |
| grade [level] | Abstufung {f} [Stufe] | |
| to raise [water level] | ansteigen lassen | |
| automot. dipping [oil level] | Peilen {n} [Ölstand] | |
| reading [level] | Stand {m} [Zählerstand etc.] | |
| maximum permitted {adj} [level, concentration] | höchstzulässig | |
| mil. operation order [tactical level] | Gefechtsbefehl {m} | |
| risk level [danger level] | Gefahrenstufe {f} | |
| risk level [hazard level] | Gefahrenniveau {n} | |
| warning stage [warning level] | Warnstufe {f} | |
| electr. RadioTV Y level [black level] | Schwarzpegel {m} | |
| constr. to bulldoze sth. [level off] | etw. einebnen | |
| educ. [main 'A' level subject] [Br.] | Leistungsfach {n} | |
| flush (with) {adj} [level with] | eben (mit) | |
| electr. battery level [level of charge] | Akkuladestand {m} | |
| educ. business school [not university-level] | Wirtschaftsfachschule {f} | |
| knowledge level [level of knowledge] | Kenntnisstand {m} | |
| knowledge level [level of knowledge] | Wissensniveau {n} | |
| knowledge level [level of knowledge] | Wissensstand {m} | |
| tech. limit switch [for liquid level] | Grenzstandsschalter {m} | |
| social plane [social level] | soziale Ebene {f} | |
| flush {adj} {adv} [level, even] | eben [gleich hoch, plan] | |
| tools [bubble level] | Schrotwage {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Schrotwaage] | |
| educ. [centralised school leaving examination, A level] | Zentralabitur {n} | |
| comp. telecom. goodput [application level throughput] | Datendurchsatz {m} [eines Netzes] | |
| jobs prospecting [in multi-level marketing] | Mitarbeitersuche {f} [MLM] | |
| philos. ethical stage [ethical level] | ethisches Stadium {n} [Kierkegaard] | |
| flat tone [also: level tone] | statischer Ton {m} | |
| electr. multilevel converter [also: multi-level converter] | Mehrstufenumrichter {m} | |
| electr. power fade [dip in voltage level] | Spannungseinbruch {m} | |
| security level [also: level of security] | Sicherheitsstufe {f} | |
| senior class [senior grade level] [Am.] | Abiturklasse {f} | |
| audio level of noise [rare] [noise level] | Geräuschpegel {m} | |
| admin. mil. pol. level of secrecy [also: secrecy level] | Geheimhaltungsstufe {f} | |
| educ. lower secondary education [ISCED level 2] | Hauptschulbildung {f} | |
| plain {adj} [archaic or regional] [flat, level] | flach [eben] | |
| together {adj} [coll.] [level-headed, composed] | ausgeglichen [besonnen, gefasst] | |
| educ. [centralised school leaving examination, A level] | Zentralmatura {f} [österr.] | |
| educ. O-level [ordinary level] [Br.] | mittlere Reife {f} [entspricht] | |
| electr. black-out level [rare for: blanking level] | Austastpegel {m} | |
| tech. fill-level control [also: fill level control] | Füllstandskontrolle {f} | |