 | English  | German | |
 | loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue] | 899 lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk] | |
| venomous {adj} [tongue etc.] | 558 bösartig [giftig] | |
| anat. med. zool. platyglossal {adj} [having a broad, flattened tongue] | 7 breitzungig | |
| anat. med. zool. platyglossal {adj} [having a broad, flattened tongue] | 6 flachzungig | |
| clicked {past-p} [tongue] | geschnalzt | |
| Verbs |
| to chirrup [with tongue] | 204 schnalzen [mit der Zunge] | |
| tech. to tongue sth. [join sth. by means of a tongue and groove] [wood work] | 46 etw.Akk. verzapfen [Tischlerei] | |
| Nouns |
| med. fur [on tongue] | 63 Belag {m} | |
| gastr. [tongue-shaped chocolates] | 60 Katzenzungen {pl} | |
| raspberry [coll.] [sound made with the tongue and lips, expressing derision or contempt] | 37 Lippenfurz {m} [ugs.] | |
| [tongue-in-cheek term for Christmas used in the former GDR] | Jahresendzeitfest {n} [DDR-Sprachgebrauch] [hum.] [Weihnachten] | |
| [tongue-in-cheek term for Santa Claus in the former GDR] | Jahresendzeitmann {m} [hum.] [DDR-Sprachgebrauch] | |
| med. frenulotomy [tongue-tie] | Frenulotomie {f} | |
| med. glossodynia [pain located in the tongue] | Glossodynie {f} [auch: Glossodynia, (brennende) Zungenschmerzen] | |
| med. orodynia [burning tongue] | Zungenbrennen {n} | |
| slip [of the tongue] [fig.] | Schwupper {m} [regional] [(sprachlicher) Schnitzer] | |
| 2 Words |
| ling. mother language [Am.] [mother tongue] | Muttersprache {f} | |
| med. tongue bite [bite on the tongue, e.g. in epileptic seizures] | Zungenbiss {m} | |
| anat. tongue tip [also: tongue-tip] | Zungenspitze {f} | |
| 3 Words |
| med. frenuloplasty (of tongue) [frenuloplasty of the frenulum of tongue] | Frenulotomie {f} [Durchtrennung bzw. Einschnitt in das Zungenbändchen zu dessen Verlängerung bei Ankyloglossie] | |
| 4 Words |
| to trip off the tongue [also: roll off the tongue] | leicht auszusprechen sein | |
| constr. tech. tongue and groove joint <TG, T&G> [also: tongue-and-groove joint] | Nut- und Federverbindung {f} | |
| constr. tech. tongue and groove joint <TG, T&G> [also: tongue-and-groove joint] | Nut-Feder-Verbindung {f} | |
| constr. tech. tongued and grooved joint <TG, T&G> [also: tongue-and-groove joint] | Nut- und Federverbindung {f} | |
| 5+ Words |
| Peter Piper picked a peck of pickled peppers. [nursery rhyme and tongue twister] | [Kinderreim und Zungenbrecher] | |
| gastr. (milk chocolate) langue de chat [chocolate cat's / cat tongue] | Katzenzunge {f} [Süßware aus Schokolade] | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
