 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | acad. law Max Planck Institute for European Legal History [today: Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory] | Max-Planck-Institut {n} für europäische Rechtsgeschichte <MPIeR> [today: Max-Planck-Institut für Rechtsgeschichte und Rechtstheorie] |  |
 | comm. TrVocab. medieval market [today] | Mittelaltermarkt {m} |  |
 | geogr. hist. Bechuanaland [today Botswana] | Betschuanenland {n} [Rsv.] |  |
| Partial Matches |
 | as of today {adv} [from today] | ab heute |  |
 | (mentally) retarded {adj} [dated] [today considered offensive] | geistig behindert |  |
 | as of today {adv} [from today] | von heute an |  |
 | hist. jobs almoner [Br.] [today: medical social worker] | Fürsorger {m} [im Krankenhaus] |  |
 | as of today {adv} [from today] | ab dem heutigen Tag |  |
 | the new woman [of today] | die Frau {f} von heute |  |
 | current practice [the way things are done today] | derzeitige Praxis {f} [gegenwärtige Vorgehensweise] |  |
 | mus. chanson [modern, today] | Chanson {n} [im Kabarett, als Schlager] |  |
 | gastr. [traditional peasant dish, similar to a pancake cut into small pieces, today mainly sweet dessert] | Schmarrn {m} [österr.] [südd.] |  |
 | cloth. Arrow® [today officially stylized as ARROW] [Am.] [brand of collars and shirts] | [amerikanische Marke für Kragen und Hemden] |  |
 | archi. hist. psych. Narrenturm [early psychiatric hospital in Vienna, today a museum] [often glossed as "Fools' Tower"] | Narrenturm {m} |  |
 | relig. Apostolic See [used today to denote the Pope as well as the Curia] | Heiliger Stuhl {m} |  |
 | geogr. hist. Smyrna [ancient city, today İzmir] | Smyrna {n} [antike Stadt, heute Izmir] |  |
 | engin. QM Perinorm database [today: Nautos database] | Perinorm-Datenbank {f} [heute: Nautos-Datenbank] |  |
 | ethn. biologically German {adj} [rare] [originally used by migrants, today also as a euphemism for Aryan] | biodeutsch [auch: bio-deutsch] [ursprünglich von Menschen mit Migrationshintergrund verwendet, heute auch als Euphemismus für arisch] |  |
 | bio-German {adj} [originally used as a self-description by migrants, today also as a euphemism for Aryan] | biodeutsch [auch: bio-deutsch] [ursprünglich als Selbstbeschreibung von Menschen mit Migrationshintergrund verwendet, heute auch als Euphemismus für arisch] |  |