Wörterbuch Englisch Deutsch: [time]

Übersetzung 1 - 50 von 579  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

advanced {adj} {past-p} [in skills / time]
2395
fortgeschritten
convenient {adj} [date, time]
2190
passend [zeitlich]
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1627
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
then {adv} [at that time]
1304
damals
temporary {adj} [for a limited time]
1269
befristet
convenient {adj} [time; location]
996
günstig [Zeitpunkt; Lage, Standort]
yet {adv} [up to now or until some other specific time]
773
bislang
once {adv} [at some time in the past]
640
einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward]
635
seitdem
inconvenient {adj} [time, place]
474
ungünstig [unpassend, ungeeignet]
term {adj} [limited in time]
445
befristet
contemporary {adj} [occurring at the same time]
393
gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche]
considerable {adj} [after considerable time]
360
geraum [nach geraumer Zeit]
shortly {adv} [in a short time, soon]
307
demnächst
bitter {adj} [experience, time period, etc.]
279
hart [Erfahrung, Jahre etc.]
past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former]
261
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]
spent {adj} {past-p} [time]
250
verbracht
prior {adj} [earlier, preceding in time]
248
früher [vorherig, vorhergehend]
temporary {adj} [for a short time]
177
kurzzeitig
sb. spent [time]
140
jd. verbrachte
around {prep} [+time]
130
gegen [+Uhr]
opportune {adj} [moment, time, etc.]
125
günstig [Moment, Zeitpunkt etc.]
spending {adj} {pres-p} [time]
118
verbringend
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
92
irgendwann
-ish [coll.] [time]
67
gegen ...
actual {adj} [in use at the time]
58
aktiv
up {adv} [time, season etc.]
58
rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
sb. spends [time]
51
jd. verbringt
once {adv} [at some time in the past, formerly]
48
einstmals [geh.] [früher (einmal)]
given {adj} [time, place]
46
bestimmt
prior {adj} [in time, therefore older]
41
älter
once {adv} [at some time in the past, formerly]
38
vormals <vorm.>
behind {adv} [in time]
32
verspätet
soon {adv} [at an early time]
28
zeitig
up {adv} [time, season etc.]
28
vorbei
fixed {adj} {past-p} [time of meeting etc.]
26
anberaumt
first {adv} [for the first time]
25
erstmals
while {conj} [at the same time]
21
gleichzeitig [hier in der Funktion einer Konjunktion]
up {adv} [time]
19
abgelaufen
up {adv} [time is up etc.]
18
um [die Zeit ist um usw.]
once {adv} [at some time in the past, formerly]
13
einstens [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
slowly {adv} [esp. of time, a river]
13
zäh [langsam, schleppend]
conformist {adj} [esp. during Nazi time]
12
anpasslerisch [ugs.] [pej.] [häufig auf die Nazizeit bezogen]
laborious {adj} [time-consuming]
11
zeitaufwendig
up {adv} [time, season etc.]
11
vorüber
prompt {adj} [punctual, on time, e.g. "Be prompt for your appointment."]
9
pünktlich [z. B. "Sei pünktlich!"]
duly {adv} [on time]
8
pünktlich
henceforth {adv} [from this time on]
5
fürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
perdurable {adj} [formal or archaic] [very durable; lasting for a very long time or indefinitely]
5
unverwüstlich [dauerhaft]
[clever and cunning at the same time] {adj}ausgepicht [ugs.] [(in einem bestimmten Bereich) sehr erfahren und zugleich durchtrieben, raffiniert]
» Weitere 4568 Übersetzungen für time außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!