Dictionary English → German: [thus]

Translation 1 - 14 of 14

	English	German
	thusly `{adv}` `[coll.]` `[thus]`	262 folgendermaßen
	so `{adv}` `[thus]`	9 da `[folglich]`
	thusly `{adv}` `[coll.]` `[thus]`	auf diese Weise
	thusly `{adv}` `[coll.]` `[thus]`	so `[folgendermaßen]`
	yet `{adv}` `[thus` `far]`	bis jetzt
Verbs
	to swear `[thus` `trying` `to` `provoke]`	179 pöbeln
Nouns
	hist. `[improvised` `water` `boiler;` `leading` `electric` `current` `directly` `through` `water` `by` `means` `of` `two` `electrodes` `and` `thus` `heating` `it;` `cf.` `stinger]`	6 Ufo `{n}` `[NVA-Jargon:` `improvisierter` `Wasserkocher]`
	`[in` `former` `times` `the` `day` `of` `conclusion` `of` `the` `marriage` `contract` `between` `the` `parents` `of` `the` `bride` `and` `the` `groom,` `and` `thus` `engagement` `day]`	Heiratstag `{m}` `[früher` `der` `Tag` `der` `Verhandlung` `über` `den` `Ehevertrag` `zwischen` `den` `Eltern` `der` `Braut` `und` `des` `Bräutigams` `und` `gleichzeitig` `der` `Verlobungstag]`
2 Words
	that way `{adv}` `[thus]`	auf die Art `[auf` `diese` `Art]`
	that way `{adv}` `[thus]`	auf diese Art
	bibl. spec. messenger formula `["thus` `says` `Yahweh"]`	Botenformel `{f}` `["so` `spricht` `Jahwe"]`
3 Words
	pol. Sic semper tyrannis. `[USA]` `[Virginia` `state` `motto:` `Thus` `always` `to` `tyrants.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Virginia:` `So` `immer` `den` `Tyrannen!` / `So` `soll` `es` `immer` `den` `Tyrannen` `ergehen!` / `So` `(ergeht` `es)` `immer` `den` `Gewaltherrschern.]`
4 Words
	Have it your way. `[thus` `ending` `a` `discussion]`	Ganz wie du willst. `[als` `Ende` `einer` `Auseinandersetzung]`
5+ Words
	lit. quote In the true man there is a child hidden: it wanteth to play. `[Thus` `Spake` `Zarathustra,` `trans.` `Thomas` `Common]`	Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. `[Friedrich` `Nietzsche,` `Also` `sprach` `Zarathustra]`

» See 36 more translations for thus outside of comments