Dictionary English → German: [thoughts]

Translation 1 - 38 of 38

	English	German
	foggy `{adj}` `[thoughts]`	360 diffus `[Gedanken]`
	vague `{adj}` `[thoughts]`	61 diffus `[Gedanken]`
	incoherent `{adj}` `[of` `language` `and` `thoughts]`	33 abgerissen `[Sätze,` `Gedanken` `etc.]`
	composed `{adj}` `{past-p}` `[thoughts]`	32 gesammelt `[Gedanken` `etc.]`
	deep `{adj}` `[of` `thoughts]`	17 gedankenschwer
	muddled `{adj}` `[thoughts,` `etc.]`	13 kraus `[Gedanken]`
	unfocused `{adj}` `[eyes,` `thoughts]`	unfokussiert `[Augen,` `Gedanken]`
Verbs
	to divert `[attention,` `thoughts]`	1948 ablenken `[Aufmerksamkeit,` `Gedanken]`
	to excite sth. `[thoughts,` `feelings,` `etc.]`	405 etw.^Akk. anregen `[Gedanken,` `Gefühle` `etc.]`
	to control `[anger,` `thoughts,` `etc.]`	185 bändigen
	to banish sth. `[e.g.` `bad` `thoughts]`	33 etw.^Akk. wegscheuchen `[fig.]` `[z.` `B.` `schlechte` `Gedanken]`
	to record `[thoughts,` `agreements` `etc.]`	15 fixieren `[schriftlich` `festhalten,` `festmachen]`
Nouns
	deliberations `[thoughts,` `considerations]`	417 Überlegungen `{pl}`
	embedding `[of` `thoughts]`	11 Verankerung `{f}` `[von` `Gedanken]`
	communicability `[e.g.` `of` `thoughts:` `capability` `to` `be` `communicated]`	Kommunikabilität `{f}` `[geh.]`
	communicability `[e.g.` `of` `thoughts:` `capability` `to` `be` `communicated]`	Vermittelbarkeit `{f}` `[das` `Sich-begreiflich-machen-Lassen]`
	communicableness `[e.g.` `of` `thoughts:` `capability` `to` `be` `communicated]`	Kommunikabilität `{f}` `[geh.]`
	communicableness `[e.g.` `of` `thoughts:` `capability` `to` `be` `communicated]`	Kommunizierbarkeit `{f}`
	communicableness `[e.g.` `of` `thoughts:` `capability` `to` `be` `communicated]`	Mitteilbarkeit `{f}`
	communicableness `[e.g.` `of` `thoughts:` `capability` `to` `be` `communicated]`	Vermittelbarkeit `{f}` `[das` `Sich-begreiflich-machen-Lassen]`
	disjointedness `[e.g.` `conversation,` `thoughts]`	Sprunghaftigkeit `{f}` `[z.` `B.` `Unterhaltung,` `Gedanken]`
	filthiness `[of` `thoughts,` `desires` `or` `behaviors]`	Ungehörigkeit `{f}`
	fixing `[of` `thoughts]`	Verankerung `{f}` `[von` `Gedanken]`
	psych. represser `[also:` `repressor]` `[person` `who` `represses` `thoughts` `and` `feelings]`	Verdränger `{m}`
2 Words: Verbs
	to develop further `[thoughts` `e.g.]`	weiterspinnen `[fig.]` `[Gedanken` `z.` `B.]`
	to deviate from sth. `[fig.]` `[thoughts,` `subject,` `etc.]`	von etw. abschweifen
	to float about `[thoughts]`	rumoren `[ugs.]` `[Gedanken]`
	to put sth. last `[thoughts,` `differences,` `wishes,` `etc.]`	etw.^Akk. hintenanstellen `[zurückstellen]` `[seltener` `für:` `etw.` `hintanstellen]`
	to put sth. last `[thoughts,` `differences,` `wishes,` `etc.]`	etw. hintanstellen `[geh.]` `[zurückstellen]`
	to stray to sb./sth. `[thoughts,` `glances,` `eyes,` `etc.]`	zu jdm./etw. schweifen `[Gedanken,` `Blicke,` `Augen` `etc.]`
2 Words: Nouns
	psych. free association `[of` `thoughts]`	freie Assoziation `{f}` `[von` `Gedanken]`
3 Words: Verbs
	to be in disarray `[thoughts;` `organization;` `political` `party]`	durcheinander sein `[Gedanken;` `Organisation;` `politische` `Partei]`
	to be preoccupied with sth. `[e.g.` `one's` `thoughts]`	(ganz) in etw.^Akk. vertieft sein `[bes.` `in` `Gedanken]`
	to dwell on / upon sb./sth. `[thoughts,` `eyes,` `etc.]`	bei jdm./etw. verweilen `[geh.]` `[Gedanken,` `Augen` `oder` `Blick,` `etc.]`
	to give tongue to sth. `[coll.]` `[thoughts,` `worries]`	etw. aussprechen `[Gedanken,` `Sorgen]`
	to give voice to sth. `[idiom]` `[one's` `thoughts,` `doubts,` `etc.]`	etw.^Akk. aussprechen `[seine` `Gedanken,` `Bedenken` `etc.]`
	to put / set sth. aside `[thoughts,` `differences]`	etw. hintanstellen `[geh.]`
	to torment oneself (with sth.) `[with` `thoughts,` `memories,` `etc.]`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) quälen `[mit` `Gedanken,` `Erinnerungen` `etc.]`

» See 126 more translations for thoughts outside of comments