 | English  | German | |
 | sophisticated {adj} [cleverly worked or thought out] | 6556 ausgeklügelt | |
| sophisticated {adj} [well thought out] | 1121 durchdacht | |
| rapt {adj} [in contemplation, thought etc.] | 463 versunken [vertieft] | |
| conceived {adj} {past-p} [thought up] | 202 erdacht | |
| fluffy {adj} [Am.] [fig.] [thought, idea, proposition] | 118 substanzlos | |
| conceived {adj} {past-p} [thought of] | 71 gedacht | |
| elaborate {adj} [well thought out] | 62 wohldurchdacht | |
| chilling [thought, prospect] | 15 beunruhigend [Gedanke, Aussicht] | |
| abstracted {adj} [deep in thought] | in Gedanken versunken | |
| headlong {adv} [without careful thought] | Hals über Kopf | |
| sb. wondered [thought or speculated curiously] | jd. fragte sichAkk. | |
| unappetising {adj} [Br.] [prospect, thought] | wenig verlockend | |
| unappetizing {adj} [prospect, thought] | wenig verlockend | |
| Verbs |
| to dismiss sth. [a thought, idea etc.] | 628 etw. aufgeben [Idee etc.] | |
| Nouns |
| consideration [careful thought, deliberation] | 1252 Überlegung {f} | |
| line [of thought, view etc.] | 42 Richtung {f} [Denk-, Blick-] | |
| thought [a particular thought] | 28 Gedanken {m} [veraltet] [Gedanke] | |
| thought [body of thought] | 28 Gedankengut {n} | |
| shallowness [fig.] [pej.] [of thought, political decisions, etc.] | 27 Oberflächlichkeit {f} [fig.] [des Denkens, von Entscheidungen etc.] | |
| philos. clarity [esp. of thought] | 17 Anschaulichkeit {f} | |
| meaning [thought, idea] | 6 Gemeintes {n} [Sinn, Bedeutung] | |
| [state of being lost in thought] | Versunkensein {n} | |
| oppressiveness [of thought] | schwere Last {f} | |
| preoccupation [predominant thought] | beherrschender Gedanke {m} | |
| raptness [being deep in thought] | Versunkenheit {f} [geh.] | |
| pol. Xiism [Xi Jinping Thought] | Xiismus {m} | |
| philos. pol. Xism [Xi Jinping Thought] | Xiismus {m} | |
| 2 Words: Others |
| half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through] | halbgar [fig.] [nicht ausgereift] | |
| half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through] | halb gar [fig.] [nicht ausgereift] | |
| well-designed {adj} [well thought-out] | wohldurchdacht [geh.] | |
| 2 Words: Verbs |
| to blank out sth. [feeling, thought etc.] | etw. ausschalten [Gedanken, Gefühle etc.] | |
| to enter sb.'s head [fig.] [e.g. thought] | jdm. in den Sinn kommen [Redewendung] | |
| to flash through sb. [fig.] [e.g. thought, feeling] | jdn. durchzucken | |
| to occur to sb. [thought, idea] | jdm. durch den Sinn gehen [Redewendung] | |
| to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought] | etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen] | |
| 2 Words: Nouns |
| hot spring [at a spa] [thought to have curative powers] | Kurbrunnen {m} | |
| new school [school of thought] | neue Schulrichtung {f} | |
| psych. obsessive thought [a particular obsessive idea, not a thought process] | Zwangsvorstellung {f} | |
| philos. Twin Earth [Twin Earth thought experiment] | Zwillingserde {f} | |
| philos. pol. Xi Jinpingism [Xi Jinping Thought] | Xiismus {m} | |
| 3 Words: Verbs |
| to be miles away [coll.] [idiom] [be lost in thought] | mit den / seinen Gedanken ganz woanders sein | |
| to be sunk in sth. [e.g. thought] | in etw.Akk. versunken sein [z. B. Gedanken] | |
| to weigh heavily on sb. [fig.] [thought etc.] | auf jdm. schwer lasten [fig.] [Gedanke usw.] | |
| 4 Words: Others |
| idiom in a brown study {adv} [in deep thought] | in tiefem Sinnen [geh.] | |
| idiom Who'd have thunk it? [sl., also: Whodathunkit] [Who would have thought it?] | Wer hätte das gedacht? | |
| 5+ Words: Others |
| idiom I couldn't get it out of my head. [fig.] [thought] | Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf. [fig.] [Gedanke] | |
| 5+ Words: Nouns |
| psych. thought disorders like thought block, poverty of thinking, circumstantiality, rigidity | Denkstörungen {pl} wie Denkhemmung, Verarmung der Denkinhalte, Umständlichkeit der Denkvorgänge, Rigidität | |
