Dictionary English → German: [those]

Translation 1 - 17 of 17

	English	German
	them `[coll.]` `[those]` `[nonstandard]`	216 diese
	caring `{adj}` `[for` `other` `people.` `esp.` `those` `ill` `or` `in` `need]`	40 zugewandt `[für` `andere` `Menschen` `offen]`
	dem `{pron}` `[sl.]` `[those]`	18 jene `[Plural]`
	dem `{pron}` `[sl.]` `[those]`	diese
Verbs
	geol. tech. to overprint sth. `[e.g.` `lower` `rock` `layers` `by` `those` `on` `top]`	etw.^Akk. überprägen `[z.` `B.` `tieferliegende` `durch` `höherliegende` `Gesteinsschichten]`
Nouns
	agr. bot. gastr. tops `{pl}` `[leaves,` `stems,` `and` `shoots` `of` `a` `plant,` `esp.` `those` `of` `a` `vegetable` `grown` `for` `its` `root]`	5 Kraut `{n}` `[das` `Grüne,` `bes.` `von` `Wurzelgemüse]`
	`[activist` `group` `to` `promote` `the` `interests` `of` `those` `seeking` `asylum]`	Asylrechtsgruppe `{f}`
	`[children` `of` `immigrant` `families` `in` `Switzerland,` `originally` `those` `of` `Latin` `background]`	Secondos `{pl}` `[schweiz.]`
	`[self-imposed` `term` `for` `Austrians,` `esp.` `those` `well` `off]`	Phäaken `{pl}` `[österr.]`
	`[those` `who` `bear` `the` `burden` `of` `sth.]`	Leidtragende `{pl}`
	the small `{pl}` `[those` `who` `are` `small]`	die Kleinen `{pl}`
2 Words
	gastr. China cap `[conical` `strainer` `with` `larger` `holes` `than` `those` `of` `the` `chinois]`	Spitzsieb `{n}`
	pol. front benchers `{pl}` `[Br.]` `[those` `on` `the` `front` `bench` `of` `either` `the` `government` `or` `the` `opposition]`	Fraktionsspitze `{f}`
3 Words
	... like these / those `[German` `plural;` `e.g.` `jackets` / `dresses` `like` `these` / `those]`	sone ... `[ugs.]` `[solche;` `z.` `B.` `sone` `Jacken` / `Kleider]`
4 Words
	the stirrup holders of sb. `[fig.]` `[those` `who` `advance` `the` `career` `of` `sb.]`	jds. Steigbügelhalter `{pl}` `[fig.]` `[oft` `pej.]`
	the stirrup holders of sb. `[fig.]` `[those` `who` `advance` `the` `career` `of` `sb.]`	die Steigbügelhalter `{pl}` für jdn. `[fig.]` `[oft` `pej.]`
5+ Words
	proverb Great boast and little roast. `[Those` `who` `talk` `loudly,` `rarely` `achieve` `anything.]`	Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier.

» See 115 more translations for those outside of comments