Dictionary English German: [thinking]

Translation 1 - 28 of 28

English German
fluffy {adj} [thinking etc.]
462
oberflächlich
convoluted {adj} [plot, thinking etc.]
170
verschlungen
wifty {adj} [esp. N. Am.] [coll.] [vague] [of thinking, argument, etc.]
8
vage
[Thinking should be left to (the) horses because they have bigger heads.]Das Denken sollte man besser den Pferden überlassen, die haben die größeren Köpfe [Redewendung]
[to my way of thinking] {adv} meines Erachtens nach [FALSCH für: meines Erachtens; meiner Meinung nach]
Verbs
to outgrow sth. [change a way of thinking or behaving, become mature]
35
etw.Akk. ablegen [fig.] [sich von etw. frei machen, überwinden]
[to find / obtain sth. by very deep thinking]etw. ergrübeln [durch langes Grübeln herausfinden]
Nouns
consideration [deliberation, careful thinking]
389
Erwägung {f}
rethinking [change in thinking]
245
Umdenken {n}
mind [way of thinking]
197
Denkweise {f}
reflection [thinking]
17
Bedenken {n} [Nachdenken, Überlegung]
consideration [thinking]
14
Gedankenarbeit {f}
break [for thinking things over]
9
Denkpause {f}
deliberations {pl} [thinking about how to solve a problem]
7
Knobelei {f} [Nachdenken über die Lösung eines Problems]
pol. [line of political thinking in the German parties CDU and CSU]Unionslinie {f}
philos. freethinking [also: free-thinking]Freigeisterei {f}
philos. freethinking [also: free-thinking]Freigeistigkeit {f}
2 Words
off-beam {adj} [mistaken in what one is thinking]irrig [Gedanke]
to be suicidal [person: to be thinking of suicide]Selbstmordgedanken haben
independent thinking [autonomous thinking]eigenständiges Denken {n}
philos. independent thinking [self-thinking]Selbstdenken {n}
philos. independent thought [independent thinking]Selbstdenken {n}
relig. monastic spirit [way of thinking]monastischer Geist {m} [Denkweise]
hist. relig. religious thought [religious thinking]religiöses Denken {n}
3 Words
to lay sth. to rest [idiom] [stop discussing, thinking about, or focusing on sth.]etw.Akk. zu den Akten legen [ugs.] [Redewendung]
way of thought [way of thinking]Denkweise {f}
4 Words
What are you thinking? [meaning: that's absurd / you're on the wrong track thinking that]Wo denkst du hin? [Redewendung]
5+ Words
Are you thinking what I'm thinking?Denkst du gerade das gleiche wie ich?
» See 203 more translations for thinking outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!