Dictionary English → German: [theme]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	broached `{past-p}` `[subject` / `theme]`	119 angeschnitten `[Thema]`
Verbs
	to thematise sth. `[Br.]` `[also` `rare` `for:` `present` `or` `select` `as` `a` `theme]`	60 etw.^Akk. thematisieren
	ling. to thematize sth. `[also` `rare` `for:` `present` `or` `select` `as` `a` `theme]`	39 etw.^Akk. thematisieren
Nouns
	subject `[theme,` `topic]`	518 Gegenstand `{m}` `[Thema]`
	thrust `[theme,` `purpose]`	138 Tenor `{m}` `[Inhalt,` `Sinn]`
	subject `[theme]`	93 Stoff `{m}` `[Thema]`
	art lit. subject `[theme]`	37 Sujet `{n}`
	mus. subject `[theme]`	18 Thema `{n}`
	educ. `[teaching` `using` `the` `theme` `approach]`	16 Blockunterricht `{m}`
	educ. `[teaching` `using` `the` `theme` `method]`	13 Blockunterricht `{m}`
	recurrence `[idea,` `theme]`	7 Wiederauftauchen `{n}`
	`[conversion` `to` `a` `pseudo-Disneyland` `theme` `park]`	Disneylandisierung `{f}` `[ugs.]`
2 Words
	to deal with sb./sth. `[a` `subject,` `theme,` `problem` `etc.]`	sich^Akk. mit jdm./etw. auseinandersetzen
	to deal with sth. `[e.g.` `theme]`	sich um etw. handeln `[zum` `Thema` `haben]`
	explosive nature `[of` `a` `theme,` `subject]`	Brisanz `{f}`
	festival theme `[also:` `festival's` `theme]`	Festivalthema `{n}`
	general thrust `[theme]`	Grundtenor `{m}`
	monster party `[theme` `party]`	Monsterparty `{f}` `[Themenparty]`
3 Words
	to be concerned with sth. `[theme` `etc.]`	sich mit etw.^Dat. befassen `[Thema` `etc.]`
	to discant on / upon sth. `[literary]` `[spv.]` `[discourse` `on` `a` `theme]`	ausführlich über etw. reden
4 Words
	relig. Mortal, where are you? `[translated` `theme` `of` `the` `32nd` `DEKT;` `based` `on` `Gen.` `3:9]`	Mensch, wo bist du? `[Thema` `des` `32.` `DEKT;` `nach` `Gen.` `3,9]`

» See 97 more translations for theme outside of comments