Dictionary English → German: [that]

Translation 1 - 50 of 421 >>

	English	German
	there `{adv}` `[to` `that` `place]`	3335 dorthin
	provided `{conj}` `[that]`	2775 vorausgesetzt
	then `{adv}` `[at` `that` `time]`	1482 damals
	there `{adv}` `[in` `that` `respect;` `on` `that` `matter` / `issue]`	1264 da `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	hopefully `{adv}` `[sentence` `adverb:` `it` `is` `to` `be` `hoped` `that` `...]`	872 hoffentlich
	whereas `{conj}` `[considering` `that]`	824 da `[in` `Anbetracht` `der` `Tatsache,` `dass]`
	thenceforth `{adv}` `[archaic` `or` `literary]` `[from` `that` `time` `onward]`	702 seitdem
	thither `{adv}` `[archaic` `or` `literary]` `[to` `that` `place]`	507 dahin
	understandably `{adv}` `[for` `reasons` `that` `are` `easy` `to` `understand` `or` `sympathise` `with]`	431 verständlicherweise
	so `{conj}` `[in` `order` `that]`	368 damit
	there `{adv}` `[to` `that` `place]`	315 dahin
	videlicet `{adv}` <viz> `[namely,` `i.e,` `that` `is` `to` `say]`	279 nämlich
	granted `{conj}` `[that]` ...	262 angenommen, ...
	thereupon `{adv}` `[formal]` `[immediately` `after` `(and` `as` `a` `result` `of)` `that]`	204 daraufhin `[direkt` `danach` `und` `infolgedessen]`
	seeming `{adj}` `[sth.` `which` / `that` `seems]`	184 anmutend
	twee `{adj}` `[Br.]` `[pej.]` `[cute` `in` `a` `way` `that` `is` `silly` `or` `sentimental]`	138 niedlich `[hier` `pej.]` `[auf` `kitschige,` `gezierte` `oder` `lächerliche` `Weise` `'goldig']`
	twee `{adj}` `[Br.]` `[pej.]` `[sweet` `or` `cute` `in` `a` `way` `that` `is` `silly` `or` `sentimental]`	98 putzig `[ugs.]` `[hier` `pej.]` `[possierlich` `auf` `kitschige,` `gezierte` `oder` `lächerliche` `Weise]`
	that `{adv}` `[so]` `[e.g.` `that` `much,` `that` `furious]`	69 so `[dermaßen]` `[z.` `B.` `so` `viel,` `so` `wütend]`
	oenol. nervous `{adj}` `[wine` `that` `has` `goodly` `amounts` `of` `alcohol` `and` `acidity` `in` `balance]`	62 nervig
	med. palpable `{adj}` `[tumor` `etc.` `that` `can` `be` `felt]`	57 ertastbar `[Tumor` `u.` `ä.]`
	then `{adv}` `[after` `that]`	51 alsdann `[geh.]` `[dann,` `sodann]`
	caring `{adj}` `[government` `or` `society` `that` `is` `concerned` `about` `human` `welfare]`	32 sozial `[mitmenschlich]`
	law dative `{adj}` `[that` `may` `be` `given]`	24 vergebbar
	understandably `{adv}` `[for` `reasons` `that` `are` `easy` `to` `understand]`	19 begreiflicherweise
	that `{conj}` `[in` `order` `that]`	18 damit
	understandably `{adv}` `[for` `reasons` `that` `are` `easy` `to` `understand]`	18 nachvollziehbarerweise
	for. `[of` `a` `tree;` `so` `big` `that` `a` `man` `cannot` `put` `his` `arms` `around` `it` `with` `the` `fingertips` `just` `touching` `each` `other]` `{adj}`	10 übergriffig `[veraltet]` `[Baumstamm,` `den` `ein` `Mann` `nicht` `umklaftern` `kann]`
	yond `{pron}` `[obs.,` `Middle` `English]` `[that` `one]`	8 jener
	Honest! `[used` `as` `emphasis` `that` `what` `has` `just` `been` `said` `is` `true]`	5 Ungelogen! `[ugs.]`
	quote `[German` `quote` `from` `1806` `to` `the` `effect` `that` `peace` `and` `order` `are` `the` `citizen's` `first` `duty]`	Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. `[Redewendung]`
	`[late` `(deceased)]` `{adj}` `[attr.]` `[may` `in` `German` `be` `used` `colloquially` `hum.` `for` `things` `that` `do` `not` `exist` `any` `longer,` `besides` `the` `standard` `meaning` `for` `persons` `which` `is` `becoming` `old-fashioned]`	seligen Angedenkens `[nachgestellt]` `[ugs.` `hum.]` `[einstig,` `früher]` `[nicht` `Personen` `betreffend]`
	proverb `[Old` `bread` `is` `not` `hard` `–` `no` `bread,` `that` `is` `hard.]`	Altes Brot ist nicht hart – kein Brot, das ist hart.
	quote `[quote` `from` `a` `popular` `German` `TV` `sketch,` `used` `to` `express` `that` `everything` `was` `better` `in` `the` `past;` `literally:` `"There` `was` `more` `lametta` `(on` `the` `Christmas` `tree)` `in` `the` `old` `days."]`	Früher war mehr Lametta. `[Loriot,` `aus` `„Weihnachten` `bei` `Hoppenstedts“;` `verallgemeinert` `verwendet` `im` `Sinne` `von` `„Früher` `war` `alles` `besser.“]`
	`[skill` `or` `competency` `that` `one` `can` `use` `to` `earn` `a` `living]`	etwas, wovon man leben kann
	`[so` `much` `colder,` `that` `you` `need` `an` `extra` `jacket]` `{adj}`	einen Kittel kälter `[südd.]` `[regional]` `[Redewendung]`
	`[sth.` `is` `so` `built` `that` `it` `obstructs` `the` `view` `of` `and`/`or` `access` `to` `sth.]`	etw. ist von etw.^Dat. verbaut `[Aussicht,` `Zugang]`
	`[that` / `which` / `who]` `{pron}`	das wo `[südd.]` `[ugs.]` `[das]`
	proverb `[used` `e.g.` `by` `actors` `to` `answer` `a` `good` `wish` `out` `of` `the` `superstition` `that` `giving` `thanks` `would` `bring` `bad` `luck]`	Wird schon schiefgehen! `[ugs.]`
	`[we`/`they`/`you]` ain't `[nonstandard]` `[haven't]` `[e.g.` `we` `ain't` `heard` `that]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` haben nicht `[Partizip]`
	biol. zool. ahermatypic `{adj}` `[of` `a` `coral:` `that` `does` `not` `build` `coral` `reefs]`	nicht riffbildend `[Koralle]`
	already `{adv}` `[used` `to` `emphasize` `that` `a` `situation` `or` `problem` `exists]`	eh schon `[ugs.]`
	already `{adv}` `[used` `to` `emphasize` `that` `a` `situation` `or` `problem` `exists]`	ohnehin schon
	already `{adv}` `[used` `to` `emphasize` `that` `a` `situation` `or` `problem` `exists]`	sowieso schon
	ling. mus. crustic `{adj}` `[a` `phrase` `that` `begins` `on` `a` `downbeat]`	auftaktlos
	fakeable `{adj}` `[that` `which` `can` `be` `faked` `or` `falsified]`	verfälschbar
	heretofore `{adv}` `[up` `until` `that` `time]`	bis dahin
	lest `{conj}` `[formal` `or` `literary]` `[for` `fear` `that;` `in` `order` `to` `prevent]`	aus Furcht, dass `[um` `zu` `verhindern,` `dass;` `damit` `nicht]`
	Lookit! `[child's` `language]` `[look` `at` `that]`	Schau da!
	so `{conj}` `[in` `order` `that]`	auf dass `[veraltend]`
	thataway `{adv}` `[Am.]` `[coll.]` `[alteration` `of:` `that` `way]`	in jene Richtung

» See 4171 more translations for that outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page