Wörterbuch Englisch → Deutsch: [that]

Übersetzung 1 - 50 von 403 >>

	Englisch	Deutsch
	there `{adv}` `[to` `that` `place]`	3319 dorthin
	provided `{conj}` `[that]`	2717 vorausgesetzt
	then `{adv}` `[at` `that` `time]`	1452 damals
	there `{adv}` `[in` `that` `respect;` `on` `that` `matter` / `issue]`	1246 da `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	hopefully `{adv}` `[sentence` `adverb:` `it` `is` `to` `be` `hoped` `that` `...]`	840 hoffentlich
	whereas `{conj}` `[considering` `that]`	818 da `[in` `Anbetracht` `der` `Tatsache,` `dass]`
	thenceforth `{adv}` `[archaic` `or` `literary]` `[from` `that` `time` `onward]`	691 seitdem
	thither `{adv}` `[archaic` `or` `literary]` `[to` `that` `place]`	488 dahin
	understandably `{adv}` `[for` `reasons` `that` `are` `easy` `to` `understand` `or` `sympathise` `with]`	421 verständlicherweise
	so `{conj}` `[in` `order` `that]`	351 damit
	there `{adv}` `[to` `that` `place]`	310 dahin
	videlicet `{adv}` <viz> `[namely,` `i.e,` `that` `is` `to` `say]`	273 nämlich
	granted `{conj}` `[that]` ...	250 angenommen, ...
	thereupon `{adv}` `[formal]` `[immediately` `after` `(and` `as` `a` `result` `of)` `that]`	198 daraufhin `[direkt` `danach` `und` `infolgedessen]`
	seeming `{adj}` `[sth.` `which` / `that` `seems]`	160 anmutend
	twee `{adj}` `[Br.]` `[pej.]` `[cute` `in` `a` `way` `that` `is` `silly` `or` `sentimental]`	133 niedlich `[hier` `pej.]` `[auf` `kitschige,` `gezierte` `oder` `lächerliche` `Weise` `'goldig']`
	twee `{adj}` `[Br.]` `[pej.]` `[sweet` `or` `cute` `in` `a` `way` `that` `is` `silly` `or` `sentimental]`	75 putzig `[ugs.]` `[hier` `pej.]` `[possierlich` `auf` `kitschige,` `gezierte` `oder` `lächerliche` `Weise]`
	that `{adv}` `[so]` `[e.g.` `that` `much,` `that` `furious]`	69 so `[dermaßen]` `[z.` `B.` `so` `viel,` `so` `wütend]`
	oenol. nervous `{adj}` `[wine` `that` `has` `goodly` `amounts` `of` `alcohol` `and` `acidity` `in` `balance]`	60 nervig
	med. palpable `{adj}` `[tumor` `etc.` `that` `can` `be` `felt]`	53 ertastbar `[Tumor` `u.` `ä.]`
	then `{adv}` `[after` `that]`	49 alsdann `[geh.]` `[dann,` `sodann]`
	caring `{adj}` `[government` `or` `society` `that` `is` `concerned` `about` `human` `welfare]`	32 sozial `[mitmenschlich]`
	law dative `{adj}` `[that` `may` `be` `given]`	24 vergebbar
	understandably `{adv}` `[for` `reasons` `that` `are` `easy` `to` `understand]`	20 begreiflicherweise
	understandably `{adv}` `[for` `reasons` `that` `are` `easy` `to` `understand]`	19 nachvollziehbarerweise
	that `{conj}` `[in` `order` `that]`	15 damit
	for. `[of` `a` `tree;` `so` `big` `that` `a` `man` `cannot` `put` `his` `arms` `around` `it` `with` `the` `fingertips` `just` `touching` `each` `other]` `{adj}`	9 übergriffig `[veraltet]` `[Baumstamm,` `den` `ein` `Mann` `nicht` `umklaftern` `kann]`
	yond `{pron}` `[obs.,` `Middle` `English]` `[that` `one]`	8 jener
	ling. mus. crustic `{adj}` `[a` `phrase` `that` `begins` `on` `a` `downbeat]`	auftaktlos
	at that `{adv}` `[at` `that` `point]`	dabei
	so that `{conj}` `[in` `order` `that]`	damit
	compared with `{adv}` `[that,` `it,` `him,` `them]`	daneben `[verglichen` `mit]`
	at that `{adv}` `[at` `that` `provocation]`	daraufhin
	in there `{adv}` `[to` `that` `place]`	dorthinein
	down there `{adv}` `[to` `that` `place]`	dorthinunter
	That's what I'm saying! `[as` `response` `to` `a` `person` `who,` `while` `explaining` `why` `they` `are` `in` `agreement,` `mentioned` `facts` `that` `the` `original` `speaker` `had` `already` `alluded` `to` `or` `said]`	Eben!
	games Gardez (la dame)! `[used` `in` `chess` `to` `warn` `that` `an` `opponent's` `queen` `is` `in` `danger` `of` `immediate` `capture]`	Gardez! `[Schach]`
	as rumor has it `{adv}` `[it` `is` `rumored` `that]`	gerüchteweise
	a ... like this / that `[German` `masculine`/`neuter` `singular;` `e.g.` `a` `coat`/`dress` `like` `this`/`that]`	son `[seltener]` `[so` `'n]` `[ugs.]` `[so` `ein;` `z.` `B.` `son` `Mantel`/`Kleid]`
	a ... like this / that `[German` `feminine` `singular;` `e.g.` `a` `jacket` `like` `this`/`that]`	sone `[seltener]` `[so` `'ne]` `[ugs.]` `[so` `eine;` `z.` `B.` `sone` `Jacke]`
	True that! `[coll.]` `[short` `for:` `that` `is` `true]`	Stimmt!
	Honest! `[used` `as` `emphasis` `that` `what` `has` `just` `been` `said` `is` `true]`	Ungelogen! `[ugs.]`
	No shit! `[esp.` `Am.]` `[vulg.]` `[used` `as` `emphasis` `that` `what` `has` `just` `been` `said` `is` `true]`	Ungelogen! `[ugs.]`
	fakeable `{adj}` `[that` `which` `can` `be` `faked` `or` `falsified]`	verfälschbar
Verben
	to figure `[that` `...` `]` `[Am.]` `[coll.]` `[reckon,` `think]`	288 schätzen `[,` `dass` `...` `]` `[ugs.]` `[annehmen,` `vermuten]`
	to ignore sth. `[sth.` `that` `is` `heard]`	222 etw. überhören `[auf` `eine` `Äußerung` `o. Ä.` `absichtlich` `nicht` `reagieren]`
	to foster sb. `[bring` `up` `a` `child` `that` `is` `not` `one's` `own` `by` `birth]`	215 jdn. aufziehen `[ein` `Findelkind,` `ein` `Pflegekind]`
	to hold `[be` `of` `the` `opinion` `(that)]`	21 dafürhalten `[geh.]` `[der` `Meinung` `sein` `(dass)]`
	to give sb. sth. `[allow` `sb.` `a` `feature` `that` `has` `been` `referred` `to` `before,` `e.g.` `fairness]`	18 jdm. etw.^Akk. lassen `[eine` `Eigenschaft` `zugestehen]`
	idiom to eat off the mantel `[Am.]` `[coll.]` `[rare]` `[to` `have` `been` `punished` `so` `hard` `that` `one` `can't` `even` `sit]`	`[so` `streng` `bestraft` `worden` `sein,` `dass` `man` `nicht` `mehr` `sitzen` `kann]`

» Weitere 4092 Übersetzungen für that außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite