Dictionary English ↔ German: [texts]

Translation 1 - 20 of 20

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	ling. archaic `{adj}` `[no` `longer` `in` `general` `use,` `but` `still` `found` `in` `some` `contemporary` `texts` `(e.g.` `the` `Bible)` `and` `generally` `understood;` `a` `stronger` `term` `than` `»dated«,` `but` `not` `as` `strong` `as` `»obsolete«]`	410 veraltet
	see `[reference` `in` `texts;` `e.g.` `"see` `page` `99"]`	31 siehe <s.> `[Verweis` `in` `Texten;` `z.` `B.` `"siehe` `Seite` `99"]`
Verbs
	to skim sth. `[a` `text,` `texts]`	16 etw.^Akk. durchfliegen `[einen` `Text,` `Texte]`
Nouns
	point `[in` `discussions` `or` `argumentative` `texts]`	520 Argument `{n}`
	lit. publ. theatre editing `[esp.` `of` `texts]`	180 Bearbeitung `{f}` `[bes.` `von` `Texten]`
	law recital `[marginal` `number` `in` `legal` `texts]`	36 Randnummer `{f}` <Rn.; Rdn.; Rdnr.>
	lit. mus. allusion `[on` `historical` `events,` `literary` `texts` `or` `musical` `works]`	13 Allusion `{f}` `[geh.]` `[Anspielung]`
	plagiarism `[of` `texts]`	8 Abschreiben `{n}` `[das` `Plagiieren]`
	relig. prayers `[written` `texts]`	Gebetstexte `{pl}`
	archaeo. hist. spec. Sammeltafeln `[cuneiform` `tablets` `comprising` `multiple` `shorter` `texts]`	Sammeltafeln `{pl}`
2 Words
	archi. relig. Dominican church `[esp.` `common` `as` `a` `gloss` `on` `"Predigerkirche"` `left` `untranslated` `in` `English` `texts]`	Predigerkirche `{f}`
	geogr. Peacock Island `[often` `as` `a` `gloss` `on` `"Pfaueninsel"` `in` `English` `texts]`	Pfaueninsel `{f}` `[Berlin]`
	relig. proof-texts `[also:` `proof` `texts]`	Beweisstellen `{pl}` `[in` `Texten]`
	mineral. ruby sulphur `[rather` `in` `older` `texts` `besides:` `realgar]` `[As4S4]`	Rubinschwefel `{m}` `[eher` `in` `älteren` `Texten` `neben:` `Realgar]`
	ling. secondary accent `[less` `frequent,` `esp.` `in` `modern` `texts]` `[secondary` `stress]`	Nebenakzent `{m}`
	biol. spontaneous generation `[esp.` `in` `historical` `texts]`	Urzeugung `{f}`
3 Words
	astron. hist. lit. Book of Nut `[collection` `of` `ancient` `Egyptian` `astronomical` `texts]`	Nutbuch `{n}` `[Sammlung` `von` `altägyptisch-astronomischen` `Texten]`
	hist. Free German Youth `[used` `primarily` `as` `a` `gloss` `for` `Freideutsche` `Jugend,` `which` `is` `generally` `used` `untranslated` `in` `English` `texts]`	Freideutsche Jugend `{f}`
4 Words
	hist. lit. Court of the Muses `[often` `used` `as` `a` `gloss` `on` `"Musenhof"` `in` `English` `texts]`	Musenhof `{m}`
5+ Words
	archi. relig. Church of the Three Kings `[in` `English` `translations` `of` `German` `texts,` `usually` `used` `as` `a` `gloss` `after` `"Dreikönigskirche"]`	Dreikönigskirche `{f}`

» See 31 more translations for texts outside of comments