Wörterbuch Englisch Deutsch: [temporary]

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
fugitive {adj} [temporary, fleeing]
674
flüchtig
temporary {adj} [as a temporary substitute for sth.]Behelfs-
Verben
to spell sb. [temporary substitution]
117
jdn. ablösen
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
to spell sb. [temporary substitution]für jdn. einspringen
Substantive
outage [temporary suspension of service]
1066
Ausfall {m} [zeitweises Nichtmehrfunktionieren {n}]
jobs temp [coll.] [temporary worker]
300
Zeitarbeiter {m}
auxiliary [temporary, helper]
210
Aushilfe {f}
layoff [temporary]
72
Arbeitsunterbrechung {f}
comp. greylisting [Br.] [temporary rejection of e-mail]
49
Greylisting {n}
comp. graylisting [Am.] [temporary rejection of e-mail]
48
Greylisting {n}
blackout [temporary loss of consciousness]
6
Blackout {n} {m}
kick [coll.] [temporary interest]
6
Tick {m} [ugs.]
kick [coll.] [temporary interest]
5
Fimmel {m} [ugs.]
educ. law [foster home or other place that serves as a temporary home for abused and neglected children]Jugendhilfeeinrichtung {f} [Deutschland]
[give-up of training for a temporary period of time]Trainingskarenz {f}
med. blackout [temporary loss of consciousness]Black-out {n} {m} [Rsv.]
bonding [temporary customs warehousing]Zolleinlagerung {f}
constr. centering [Am.] [temporary supporting structure]Lehrbogen {m}
constr. centering [Am.] [temporary supporting structure]Lehrgerüst {n}
comp. hold [temporary invalidation of a website security certificate]Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
econ. hist. Rentenmark [also: rentenmark] [temporary German monetary unit issued in 1923 to stabilize currency]Rentenmark {f}
jobs temp [coll.] [temporary worker]Temporärarbeiter {m} [schweiz.]
jobs temp [coll.] [temporary worker] [female]Zeitarbeiterin {f}
2 Wörter: Verben
acc. to close out [temporary accounts]abschließen [Erfolgskonten]
2 Wörter: Substantive
admission temporaire <ATA> [French for: temporary importation]vorübergehend zollfreie Einfuhr {f}
admission temporaire <ATA> [French: temporary admission]Einfuhr {f} zur Lohnveredelung
aviat. airport closure [temporary due to bomb threat etc.]Flughafensperrung {f}
aviat. airport closure [temporary due to bomb threat etc.]Flughafen-Sperrung {f}
RealEst. interim use [temporary use]Zwischennutzung {f}
lock-up [esp. a temporary jail]Zelle {f} [Gefängniszelle]
meantime solution [rare] [temporary solution]Zwischenlösung {f}
dent. transitional denture [partial denture which is to serve as a temporary prosthesis]provisorische Übergangsprothese {f} [Teilprothese]
3 Wörter: Substantive
constr. building site door [temporary door during construction work]Bautür {f} [Übergangstür, Baustellentür]
half-way house [temporary accommodation after release from an institution]Übergangsheim {n}
audio med. reversible threshold shift [temporary threshold shift]reversible Hörschwellenverschiebung {f} [vorübergehende Hörschwellenverschiebung / Schwellenabwanderung]
» Weitere 233 Übersetzungen für temporary außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!