 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | undescribed {adj} | nicht beschrieben [bes. biol., tech.] | |
| Verbs |
| to rinse [also tech.] | 1705 spülen | |
| tech. to mod sth. [tech. jargon] [modify] | 51 etw. modifizieren | |
| material to refine [iron; chem.tech.] | 40 frischen | |
| to bare sth. [esp. tech.: cables etc.] | 29 etw.Akk. freilegen [bes. tech.: Kabel etc.] | |
| to dimension sth. [spec.] [engin.] [tech.] | 28 etw. bemaßen | |
| oenol. tech. to resinate sth. [flavour (wine) or impregnated sth.] | 16 etw. harzen [Wein; tech.: mit Harz bestreichen / versiegeln] | |
| Nouns |
| engin. callout [tech. drawing] | 225 Angabe {f} [in technischer Zeichnung] | |
| tech. bricking [coll.] [the process of rendering a high-tech gadget useless] | 11 Schrotten {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen] | |
| hightech [spv.] [high-tech, high tech] | 8 Hightech {n} {f} | |
| tech. bricking [coll.] [the process of rendering a high-tech gadget useless] | Bricken {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen] | |
| tech. eccentricity [tech.] | Ausmittigkeit {f} | |
| 2 Words |
| to be ovenable [tech. jargon] [of food and food containers] | im Backofen zubereitbar sein [ofentauglich] | |
| to interweave sth. with sth. [fig.] [e.g. speech with tech. terms] | etw.Akk. mit etw.Dat. durchflechten [fig.] [z. B. Rede mit techn. Begriffen] | |
| to pass through sth. | sich durch etw. bewegen [bes. tech.: von Gasen, Flüssigkeiten etc.] | |
| Big Tech | Big Tech {pl} [meist ohne Artikel] [Tech Giants, Big Four, Big Five] | |
| hi-tech [spv.] [high-tech] | Hochtechnologie {f} | |
| high tech [also: high-tech, hightech] [short for: high technology] | Hochtechnologie {f} | |
| monitoring fault | Überwachungsfehler {m} [bes. tech., med.] | |
| monitoring time | Überwachungszeit {f} [Zeitraum, Zeitspanne, bes. tech., med.] | |
| ind. plastic deformation [tech.] | plastische Verformung {f} | |
| tech. spec sheet [tech. jargon] [specification(s) sheet] | technisches Datenblatt {n} | |
| support measures | Stützmaßnahmen {pl} [unterstützende, - und auch tech. - stützende Maßnahmen] | |
| 3 Words |
| econ. high-tech cluster | Hightech-Cluster {m} [auch: High-Tech-Cluster] | |
