 | English  | German | |
 | light {adj} [of taxes] | 11 niedrig [Besteuerung] | |
| Verbs |
| to collect sth. [e.g. taxes] | 829 etw.Akk. einziehen [z. B. Steuern] | |
| to collect sth. [taxes, an amount of money, news, etc.] | 828 etw.Akk. einsammeln | |
| to collect sth. [e.g. taxes] | 403 etw.Akk. vereinnahmen [einnehmen] [Steuer usw.] | |
| fin. to commute [fees, taxes] | 36 ablösen [Gebühren, Steuerschulden] | |
| to raise sth. [e.g. the minimum age, taxes, the base rate] | 16 etw.Akk. hochsetzen [z. B. das Mindestalter, die Steuern, den Leitzins] | |
| Nouns |
| econ. EBIT [earnings before interest and taxes] | 85 EBIT {n} [Gewinn vor Finanzergebnis, außerordentlichem Ergebnis und Steuern] | |
| econ. [taxes unrelated to income] | 26 Substanzsteuern {pl} | |
| econ. [competition between countries in a globalised world to reduce wages, company taxes and social security payments] | 24 Dumpingwettlauf {m} [ugs.] | |
| fin. jobs collector [of debts, taxes] | 15 Eintreiber {m} [von Schulden, Steuern] | |
| hist. [taxes collected specifically from the Jews] | Judensteuern {pl} | |
| hist. law Judenregal [rights granted to Jews in return for taxes] | Judenregal {n} | |
| oppressiveness [of taxes] | drückende Last {f} | |
| oppressiveness [of taxes] | erdrückende Last {f} | |
| 2 Words |
| law to be discontinued [e.g. taxes] | fortfallen [z. B. Steuern] | |
| to go on ... [taxes] | entfallen auf ... [Steuern] | |
| bottom line [net income after taxes] | Nettoeinkommen {n} nach Steuern | |
| law death duties [Br.] [coll. or obs.] [inheritance taxes] | Erbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz] | |
| law death duties [Br.] [coll. or obs.] [inheritance taxes] | Erbschaftsteuern {pl} | |
| law death duties {pl} [Br.] [coll. or obs.] [inheritance tax / taxes] | Erbschaftssteuer {f} [nicht fachspr.] | |
| 4 Words |
| to work under the table [Am.] [work without paying taxes] | schwarzarbeiten | |
| 5+ Words |
| cost-effective use of resources [e.g., public funds, taxes] | wirtschaftliche Mittelverwendung {f} | |
