Wörterbuch Englisch Deutsch: [tat]

Übersetzung 1 - 31 von 31


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

bold {adj} [act, adventure, claim, project, etc.]
2891
kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]
nefarious {adj}
1070
ruchlos [geh.] [bes. Tat]
nefarious {adj}
980
verachtenswert [schändlich (Verhalten, Tat)]
nefarious {adj}
668
verächtlich [verachtenswert, schändlich (Tat, Verhalten)]
wicked {adj} [evil]
527
verrucht [geh.] [veraltend] [Person oder Tat: niederträchtig, Tat auch: schändlich]
infamous {adj} [shamefully malign, abominable]
276
niederträchtig [geh.] [Tat, Unterstellung etc.]
regardless {adv} [placed at the end: He did it regardless.]
238
trotzdem [Er tat es trotzdem / doch / dennoch.]
heinous {adj}
97
ruchlos [geh.] [bes. Tat, Verbrechen; auch: Mensch]
heinous {adj}
57
verrucht [geh.] [veraltend] [schändlich, bes. Tat, Verbrechen]
infamous {adj} [wicked, abominable (esp. deed, crime)]
26
ruchlos [geh.] [bes. Tat, Verbrechen]
mean {adj}
11
lumpig [Gesinnung, Tat etc.]
desperate {adj}
9
verzweiflungsvoll [Schrei, Tat, Zustand etc.]
egging on {adj} {pres-p} [encouraging]aufreizend [zu einer Tat]
Verben
to nab sb. [coll.] [e.g. a wrong-doer]
72
jdn. hopsnehmen [salopp] [auf frischer Tat ertappen und festnehmen]
to punish sth. [e.g. a crime]etw.Akk. strafen [selten] [z. B. eine Tat]
Substantive
deed [act, also jur.]
188
Akt {m} [Tat, Handlung; jur.: Rechtsvorgang]
deed [act]
53
Werk {n} [geh.] [Tat]
tomfoolery
37
Narretei {f} [geh.] [Torheit, dumme Tat]
act [achievement]
35
Leistung {f} [Tat]
iniquity [grossly immoral act]
23
Schandtat {f} [höchst unmoralische Tat]
cloth. titfer [sl.] [Cockney: tit for tat = hat]
7
Hut {m}
act of crueltyGrausamkeit {f} [grausame Tat]
charitable work [countable, i.e. deed of charity]Liebeswerk {n} [veraltet] [wohltätige Tat]
harshness [brutality]Rohheit {f} [einer Tat etc.]
ethn. Tats [Tat people]Taten {pl} [auch: Tat oder Tāt] [Volk]
act [deed, action]Werk {n} [Handlung, Tat]
2 Wörter: Andere
Verily, ... [truly]Das stimmt, ... [In der Tat]
law in the act (of committing an offence) {adv}in flagranti [auf frischer Tat]
2 Wörter: Substantive
ethn. geogr. ling. Juhuri [Judeo-Tat]Judäo-Tatisch {n}
biol. twin-arginine translocation <Tat>Zwillingsarginin-Translokation {f} [auch engl. Abk.: Tat]
3 Wörter: Andere
with one's eyes closed {adv} [e.g. She did it with her eyes closed.]mit geschlossenen Augen [z. B. Sie tat es mit geschlossenen Augen.]
» Weitere 179 Übersetzungen für tat außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!