Dictionary English → German: [talks]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	gridlocked `{adj}` `{past-p}` `[fig.]` `[talks,` `negotiations]`	697 festgefahren
Verbs
	to collapse `[fail` `suddenly` `and` `completely` `(theory,` `talks,` `etc.)]`	40 platzen `[ugs.]` `[ein` `schnelles` `Ende` `finden` `(Theorie,` `Verhandlungen` `etc.)]`
	to recommence sth. `[e.g.` `talks]`	etw. wieder aufnehmen `[z.` `B.` `Gespräche]`
Nouns
	collapse `[of` `peace` `talks,` `etc.]`	55 `[schnelles]` Scheitern `{n}` `[von` `Friedensgesprächen` `etc.]`
	mouth `[esp.` `Irish]` `[sl.]` `[pej.]` `[sb.` `who` `talks` `too` `much,` `a` `secret` `leaker]`	Schwätzer `{m}` `[pej.]` `[jd.` `der` `schwätzt,` `schwatzt,` `Geheimnisse` `ausplaudert]`
	talker `[someone` `who` `talks` `a` `lot]`	Vielredner `{m}`
2 Words
	pol. all-party `{adj}` `[Br.]` `[attr.]` `[e.g.` `talks]`	Allparteien-
	top-level `{adj}` `[talks,` `etc.]`	auf höchster Ebene `[nachgestellt]` `[Gespräche` `etc.]`
	to break off `[talks,` `negotiations` `etc.]`	abbrechen
	to grind on `[talks,` `negotiations,` `etc.]`	sich (weiter) hinziehen `[Gespräche,` `Verhandlungen` `etc.]`
	to have stalled `[talks,` `negotiations]`	ins Stocken geraten sein
	idiom bull artist `[sl.]` `[pej.]` `[someone` `who` `talks` `bullshit]`	Quatschkopf `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	bullshit artist `[sl.]` `[pej.]` `[someone` `who` `talks` `bullshit]`	Quatschkopf `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
3 Words
	to be broken off `[talks,` `negotiations` `etc.]`	abgebrochen werden
	to bring people together `[for` `talks,` `negotiations` `etc.]`	Leute an einen Tisch bringen `[Redewendung]`
	idiom to run into difficulties `[negotiations,` `talks` `etc.]`	sich schwierig gestalten `[Verhandlungen,` `Gespräche` `etc.]`
5+ Words
	conducted in a constructive spirit `{past-p}` `[e.g.` `talks]`	konstruktiv verlaufen `[z.` `B.` `Gespräche]`
	conducted in a constructive spirit `{adj}` `[postpos.]` `[e.g.` `talks]`	konstruktiv verlaufend `[z.` `B.` `Gespräche]`

» See 98 more translations for talks outside of comments