Wörterbuch Englisch Deutsch: [tail]

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

erect {adj} [tail]
368
erhoben
cocking {adj} {pres-p} [ears, tail]
41
aufrichtend [Ohren, Schwanz]
waggly {adj} [tail]
11
wedelnd
fish heterocercal {adj} [unsymmetrical tail fin]heterozerk [ungleich ausgebildet (von Schwanzflosse bei Haien und Stören)]
Verben
VetMed. to clip sth. [wing, tail]
130
etw.Akk. kupieren [Flügel, Schwanz]
Substantive
wag [of a dog's tail]
81
Wedeln {n}
hunting scut [tail of the hare or rabbit]
19
Blume {f} [Schwanz des Hasen oder Kaninchens]
zool. flukes {pl} [tail fin of Cetacea (whales, dolphins)]
11
Fluke {f} [Schwanzflosse bei Cetacea (Wale, Delfine)]
horsetail [also: horse tail]
8
Pferdeschwanz {m}
aviat. empennage [Am.] [tail assembly of an aircraft]
6
Heckleitwerk {n}
[scourge-like multi-tail type of whip, martinet]Siebenschwanz {m} [Klopfpeitsche, Martinet]
[scourge-like multi-tail type of whip, martinet](westfälischer) Siebenstriemer {m} [Klopfpeitsche, Martinet]
equest. bangtail [Am.] [a horse's tail cut straight across but not through the bone](glatt) abgeschnittener Pferdeschweif {m} [Haar, nicht Knochen]
market. bangtail [envelope]Bangtail-Rückumschlag {m} [auch: Bang-Tail-Rückumschlag]
zool. T
equest. VetMed. dock [base of the tail]Schweifrübe {f}
film endboard [tail slate]Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
zool. T
zool. rattail [a horse's tail with little or no hair]Rattenschweif {m} [Pferd]
tag [Am.: tail end]Schluss {m} [letzter Teil]
2 Wörter: Substantive
aviat. butterfly tail [V-tail on an aircraft]Schmetterlingsleitwerk {n}
cosmet. duck's ass <D.A.> [Am.] [also duck's tail or ducktail] [haircut style]Entenschwanzfrisur {f}
gastr. idiom pope's nose [tail of a turkey]Pfaffenstück {n} [Geflügelteil]
anat. zool. prehensile organ [e.g. primate hand, elephant's trunk, monkey's tail]Greiforgan {n} [z. B. Primatenhand, Elefantenrüssel, Affenschwanz]
orn. rooster's tail [tail of a rooster]Hahnenschwanz {m}
aviat. tail dragger [aircraft with a tail wheel]Spornradflugzeug {n}
3 Wörter: Substantive
armour mil. lobster-tailed pot [lobster tail helmet]Pappenheimer (Helm) {m} [Zischägge]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Fievel Mousekewitz [An American Tail]Feivel Mousekewitz [Feivel, der Mauswanderer]
film F Warren T. Rat [An American Tail]Richard von Ratte [Feivel, der Mauswanderer]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
fish T
mycol. T
bot. T
» Weitere 608 Übersetzungen für tail außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!