Dictionary English ↔ German: [systems]

Translation 1 - 59 of 59

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	incorporated `{adj}` `[fig.` `for` `persons,` `ideas;` `not` `used` `for` `units,` `systems` `etc.]`	428 integriert
	autopoietic `{adj}` `[systems` `theory]`	5 autopoietisch `[Systemtheorie]`
	autopoietically `{adv}` `[systems` `theory]`	autopoietisch `[Systemtheorie]`
	comp. wontfix `{adj}` `[often` `capitalized]` `[a` `tag` `in` `bug-tracking` `systems` `stating` `that` `a` `bug` `will` `not` `be` `fixed]`	`[Ein` `Tag` `in` `Bugtrackern,` `der` `besagt,` `dass` `ein` `Fehler` `nicht` `behoben` `wird.]`
Verbs
	to mechanize `[systems,` `whole` `industries]`	5 technisieren
Nouns
	million <m., m, M, MM> `[abbreviations:` `MM` `for` `finance;` `M` / `m` / `m.` `for` `SI` / `metric` `systems]`	834 Million `{f}` <Mio.>
	inertia	401 Schwerfälligkeit `{f}` `[Trägheit` `eines` `Systems,` `einer` `Organisation]`
	values `[value` `systems]`	39 Werthaltungen `{pl}`
	tech. jamming	27 Lahmlegen `{n}` `[eines` `Systems]`
	geogr. geol. acad. aspect `[geographic` `information` `systems]`	16 Exposition `{f}` `[Geografische` `Informations-Systeme]`
	autopoiesis `[systems` `theory]`	10 Autopoiesie `{f}` `[Systemtheorie]`
	values `[value` `systems]`	10 Wertehaltungen `{pl}`
	phys. tech. isolation `[from` `other` `systems]`	7 Abschluss `{m}`
	acad. biochem. biotech. xenobiology `[study` `of` `synthesizing` `and` `manipulating` `biological` `devices` `and` `systems]`	6 Xenobiologie `{f}`
	autopoiesis `[systems` `theory]`	Autopoiesis `{f}` `[Systemtheorie]`
	electr. autorecloser `[used` `on` `overhead` `distribution` `systems]`	automatische Wiedereinschaltung `{f}` <AWE>
	comp. bugdoor `[in` `computer` `systems]`	Bugdoor `{f}` `[in` `Computersystemen]`
	conceptualiser `[Br.]` `[of` `life,` `worlds,` `systems,` `etc.]`	Entwerfer `{m}` `[des` `Lebens,` `von` `Welten,` `Systemen` `etc.]`
	conceptualizer `[of` `life,` `worlds,` `systems,` `etc.]`	Entwerfer `{m}` `[des` `Lebens,` `von` `Welten,` `Systemen` `etc.]`
	comp. dotfile `[syn.` `with` `hidden` `file` `in` `Unix-like` `operating` `systems]`	Punktdatei `{f}` `[versteckte` `Datei]`
	med. elastance	Elastance `{f}` `[Maß` `für` `die` `Steifigkeit` `des` `respiratorischen` `Systems;` `Kehrwert` `der` `Compliance]`
	electr. recloser `[autorecloser]` `[used` `on` `overhead` `distribution` `systems]`	Kurzunterbrechung `{f}` <KU> `[automatische` `Wiedereinschaltung]`
	ind. refurbishing `[e.g.` `medical` `systems]`	Refurbishing `{n}` `[qualitätsgesicherte` `Überholung` `und` `Instandsetzung` `von` `Produkten` `zum` `Zweck` `der` `Wiederverwendung` `und` `-vermarktung]`
2 Words: Others
	MedTech. high-speed `{adj}` `[film`/`screen` `systems]`	hochverstärkend `[z.` `B.` `Film-`/`Folien-Kombinationen]`
	mil. nucl. weapons nuclear-capable `{adj}` `[e.g.` `missiles,` `weapon` `systems,` `fighter` `aircraft]`	nuklearfähig `[z.` `B.` `Raketen,` `Waffensysteme,` `Kampfflugzeuge]`
	comp. signature based `{adj}` `[in` `intrusion` `detection` `systems]`	signaturbasiert `[bei` `Angrifferkennungssystemen]`
	electr. engin. with memory `{adj}` `[property` `of` `dynamic` `systems]`	gedächtnisbehaftet
2 Words: Nouns
	balance equation `[e.g.` `in` `systems]`	Bilanzgleichung `{f}` `[z.` `B.` `in` `Systemen]`
	tech. blanking spade `[Br.]` `[in` `piping` `systems]`	Steckscheibe `{f}`
	tech. case temperature `[esp.` `electronics` `systems]`	Gehäusetemperatur `{f}`
	tech. closed circuit `[of` `fluid` `systems]`	geschlossener Kreislauf `{m}`
	mus. contrabass clef `[subbass` `clef]`	Kontrabassschlüssel `{m}` `[Subbassschlüssel,` `F-Schlüssel` `auf` `der` `obersten` `Linie` `des` `Systems]`
	electr. tech. DC isolator `[esp.` `in` `photovoltaic` `systems]`	DC-Freischalter `{m}`
	comp. Internet Dexter model `[architectural` `model` `for` `hypertexts` `and` `hypertext` `systems]`	Dexter-Modell `{n}` `[Architekturmodell` `für` `Hypertexte` `und` `Hypertextsysteme]`
	comp. dot directory `[syn.` `with` `hidden` `directory,` `esp.` `in` `Unix-like` `operating` `systems]`	Punktdatei `{f}` `[versteckte` `Datei]`
	comp. dot-file `[syn.` `with` `hidden` `file,` `esp.` `in` `Unix-like` `operating` `systems]`	Punktdatei `{f}` `[versteckte` `Datei]`
	jobs duct builder `[female]` `[sewage` `systems` `etc]`	Kanalbauerin `{f}` `[Abwassersysteme` `etc.]`
	jobs duct builder `[sewage` `systems` `etc]`	Kanalbauer `{m}` `[Abwassersysteme` `etc.]`
	transp. grand union `[tram` `or` `trolleybus` `systems]`	Vollkreuzung `{f}`
	nucl. nuclear stability `[e.g.` `of` `a` `system]`	nukleare Stabilität `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Systems]`
	tech. orifice plate `[in` `piping` `systems]`	Drosselscheibe `{f}` `[für` `Rohrleitung]`
	MedTech. orthogonal slice `[esp.` `in` `imaging` `systems` `like` `MRI]`	orthogonale Schicht `{f}`
	electr. tech. response characteristics `{pl}`	Übertragungsverhalten `{n}` `[eines` `Systems,` `Messgerätes` `usw.]`
	electr. tech. rolling code `[esp.` `in` `keyless` `entry` `systems]`	Rolling-Code `{m}`
	running-in	Einfahren `{n}` `[eines` `Systems]`
	astron. solar systems `[planetary` `systems]`	Sonnensysteme `{pl}` `[Planetensysteme]`
	tech. spectacle blind `[in` `piping` `systems]`	Umsteckscheibe `{f}` `[DIN` `EN` `ISO]`
	tech. stability requirements `[e.g.` `of` `systems]`	Stabilitätsanforderungen `{pl}` `[z.` `B.` `von` `Systemen]`
	sociol. structural coupling `[systems` `theory]`	strukturelle Kopplung `{f}` `[Systemtheorie]`
	comp. symbolic link `[esp.` `in` `UNIX-type` `operating` `systems]`	symbolischer Verweis `{m}`
	comp. tech. system administration `[also:` `systems` `administration]`	Systemverwaltung `{f}`
	automot. ind. technical cleanliness `[of` `components` `and` `systems]`	technische Sauberkeit `{f}` `[von` `Bauteilen` `und` `Systemen]`
	tech. winter operation `[of` `heating` `systems` `etc.]`	Winterbetrieb `{m}` `[von` `Heinzanlagen` `etc.]`
3 Words: Others
	large-scale technological `{adj}` `[e.g.` `systems,` `risks]`	großtechnisch `[z.` `B.` `Systeme,` `Risiken]`
3 Words: Nouns
	educ. automotive systems engineering <ASE>	Automobilsystemtechnik `{f}` `[auch` `Automotive` `Systems` `Engineering]`
	econ. QM tech. Critical to Quality <CTQ>	qualitätskritische Merkmale `{pl}` <CTQ> `[eines` `Produkts,` `eines` `Prozesses` `oder` `Systems]`
	method of implementation `[of` `a` `system]`	Einführungsmethodik `{f}` `[eines` `Systems]`
	right to connect `[e.g.` `solar` `systems,` `town` `water]`	Zugangsgarantie `{f}` `[für` `Anschlüsse,` `z.` `B.` `für` `erneuerbare` `Energie]`
5+ Words: Nouns
	MedTech. digital image rotation with subsequent processing `[imaging` `systems]`	digitale Bilddrehung `{f}` mit nachfolgender Bildberechnung `[bildgebende` `Systeme]`

» See 202 more translations for systems outside of comments