Dictionary English → German: [sweet]

Translation 1 - 50 of 79 >>

	English	German
	twee `{adj}` `[Br.]` `[pej.]` `[sweet` `or` `cute` `in` `a` `way` `that` `is` `silly` `or` `sentimental]`	103 putzig `[ugs.]` `[hier` `pej.]` `[possierlich` `auf` `kitschige,` `gezierte` `oder` `lächerliche` `Weise]`
	sickly `{adj}` `[too` `sweet]`	42 übersüß `[Kuchen,` `Parfum]`
	dear `{adj}` `[delightful,` `sweet,` `cute]`	22 herzig
	oenol. doux `{adj}` `[of` `champagne:` `very` `sweet]`	17 süß
	darling `{adj}` `[sweet]`	14 süß
	saccharine `{adj}` `[pej.]` `[excessively` `sweet]`	11 übersüß
	mellifluent `{adj}` `[sweet-sounding]`	wohltönend `[geh.]`
	semisweet `{adj}` `[also:` `semi-sweet]`	halbbitter `[ugs.]`
Nouns
	gastr. sweet `[Br.]` `[sweet` `dessert]`	2774 Nachspeise `{f}` `[Süßspeise]`
	gastr. sweet `[Br.]` `[sweet` `dessert]`	2758 Nachtisch `{m}` `[Süßspeise]`
	gastr. macarons `[sweet` `meringue-based` `confectionery]`	542 Luxemburgerli^® `{pl}` `[schweiz.]`
	gastr. brittle `[sweet` `made` `from` `fragmented` `nuts]`	290 Krokant `{m}`
	bot. T yam `[Am.]` `[Ipomoea` `batatas]` `[sweet` `potato]`	219 Süßkartoffel `{f}`
	gastr. treat `[titbit]` `[Swiss:` `sweet]` `[also` `a` `treat` `for` `dogs,` `horses,` `etc.]`	177 Leckerli `{n}` `[ugs.]` `[schweiz.]` `[sonst` `bes.` `Belohnung` `für` `Haustiere]`
	nosegay `[literary]` `[a` `small` `sweet-scented` `bunch` `of` `flowers]`	94 Biedermeiersträußchen `{n}`
	gastr. confectionary `{sg}` `[sweet` `pastry]`	82 Konditorwaren `{pl}`
	gastr. `[type` `of` `cough` `sweet]`	60 Blockmalz `{n}`
	bot. gastr. capsicum `[Aus.]` `[NZ]` `[Ind.]` `[(sweet)` `pepper,` `bell` `pepper]`	35 Gemüsepaprika `{f}` `[Gemüsepaprikaschote]`
	bot. T capsicums `[Aus.]` `[NZ]` `[Ind.]` `[(sweet)` `peppers,` `bell` `peppers]`	34 Paprika `{pl}` `[Paprikaschoten]`
	`[person` / `child` `with` `a` `sweet` `tooth]`	33 Naschkatze `{f}` `[ugs.]`
	gastr. goody `[sweet` / `candy]`	28 Bonbon `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	gastr. stollen `[sweet` `German` `bread` `with` `raisins` `and` `icing` `sugar]`	24 Stolle `{f}` `[bes.` `nordd.]` `[Stollen]`
	gastr. sweet `[Br.]` `[sweet` `dessert]`	24 Dessert `{n}` `[Süßspeise]`
	gastr. treat `[sweet]`	21 Gutti `{n}` `[ugs.]` `[regional]` `[Süßigkeit]`
	gastr. sweetmeat `[archaic]` `[sweet` / `candy]`	20 Bonbon `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	bot. T batata `[regional,` `esp.` `in` `the` `southern` `Caribbean]` `[Ipomoea` `batatas]` `[sweet` `potato]`	15 Süßkartoffel `{f}`
	gastr. flan `[sweet` `or` `savory` `dish` `baked` `in` `a` `bread` `or` `pastry` `shell]`	14 Wähe `{f}` `[schweiz.,` `südd.]`
	zoggy `[Am.]` `[sweet` `little` `dog]`	12 Moppel `{m}` `[herziger` `kleiner` `Hund]`
	gastr. sweet `[Br.]` `[sweet` `dish,` `sweet` `dessert]`	11 Süßspeise `{f}`
	gastr. `[traditional` `German` `sweet` `pastry` `similar` `to` `a` `gingerbread` `man,` `often` `with` `a` `clay` `pipe,` `baked` `for` `St.` `Nicholas'` `Day` `or` `St.` `Martin's` `Day;` `literally` `"bread` `roll` `man"]`	10 Weckmann `{m}` `[bes.` `südd.]`
	FoodInd. gastr. macaron `[sweet` `meringue-based` `confectionery]`	8 Makrone `{f}` `[französisches` `Macaron]`
	gastr. `[traditional` `peasant` `dish,` `similar` `to` `a` `pancake` `cut` `into` `small` `pieces,` `today` `mainly` `sweet` `dessert]`	7 Schmarrn `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	gastr. franzbrötchen `[sweet` `cinnamon-flavoured` `Northern` `German` `pastry]`	7 Franzbrötchen `{n}`
	oenol. malmsey `[a` `sweet` `Madeira` `wine]`	7 `[süßer` `Madeirawein` `aus` `der` `Malvasiatraube` `(weiße` `Rebsorte)]`
	oenol. `[(semi-)sweet` `wine]`	Damenwein `{m}` `[veraltet]` `[lieblicher` `Wein]`
	gastr. `[Austrian` `and` `Slovenian` `sweet` `bread` `filled` `with` `nuts` `or` `poppy` `seeds]`	Potitze `{f}` `[österr.]` `[regional]`
	gastr. `[Bavarian` `veal` `sausage` `breakfast` `with` `wheat` `beer,` `pretzel` `and` `sweet` `mustard]`	Weißwurstfrühstück `{n}` `[Bayern]`
	`[sb.` `with` `a` `sweet` `tooth]`	Süßschnabel `{m}` `[Naschkatze]`
	gastr. `[sweet` `flour` `dumplings` `with` `seasonal` `ingredients;` `Harz` `specialty]`	Diebichen `{pl}` `[gekochte` `Harzer` `Mehlklößchen]`
	gastr. `[traditional` `German` `sweet` `pastry` `similar` `to` `a` `gingerbread` `man,` `often` `with` `a` `clay` `pipe,` `baked` `for` `St.` `Nicholas'` `Day` `or` `St.` `Martin's` `Day;` `literally` `"bread` `roll` `man"]`	Stutenkerl `{m}` `[Weckmann,` `Hefemann,` `Klausenmann,` `Grättimaa,` `Grittibänz,` `Dambedei,` `Weckbobbe,` `Krampus]`
	gastr. `[traditional` `Krampus` `sweet` `bread` `with` `raisins,` `baked` `for` `Saint` `Nicholas` `Day` `in` `Austria` `and` `Southern` `Germany]`	Krampus `{m}` `[Krampusbrot]`
	gastr. Dominostein `[sweet` `gingerbread` `pastry,` `sold` `during` `Christmas` `season` `in` `Germany` `and` `Austria]`	Dominostein `{m}` `[würfelförmiges` `Lebkuchengebäck` `mit` `je` `einer` `Schicht` `Marzipan` `und` `Fruchtmark]`
	gastr. entremets `[usually` `sweet` `courses` `or` `dishes` `usually` `served` `at` `the` `end` `of` `a` `meal` `(dessert)]`	Entremets `{pl}` `[Süßspeisen` `als` `Abschluss` `eines` `Essens]`
	bot. T grenadilla `[spv.]` `[esp.` `Passiflora` `quadrangularis` `or` `Passiflora` `ligularis]` `[(sweet)` `granadilla]`	Grenadilla `{f}`
	horehound `[cough` `sweet]`	Hustenbonbon `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	gastr. lolly `[Aus.]` `[NZ]` `[sweet,` `candy]`	Bonbon `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	gastr. macaron `[sweet` `meringue-based` `confectionery]`	(französisches) Macaron `{n}`
	bot. T mazzard `[Prunus` `avium]` `[sweet` `cherry]`	(wilde) Süßkirsche `{f}` `[Vogelkirsche]`
	bot. pox `[soil` `rot` `of` `sweet` `potatoes]`	Bodenfäule `{f}` der / bei Süßkartoffeln `[Bataten]`
	bot. T sweetsop `[Annona` `squamosa]` `[also:` `sweet` `sop]`	Süßsack `{m}` `[Zimtapfel]`

» See 621 more translations for sweet outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page