 | English  | German | |
 | material pitted {adj} [metal surfaces] | von Lochfraß befallen [Metall] | |
| Verbs |
| engin. material to desmut sth. [esp. metal surfaces] | etw.Akk. entschmutzen | |
| 2 Words |
| tech. better tracking [e.g. on inclined surfaces] | bessere Spurtreue {f} [z. B. auf geneigten Flächen] | |
| climate gluer [climate protester who glues themselves to road surfaces, works of art, etc.] | Klimakleber {m} | |
| climate gluer [female] [climate protester who glues herself to road surfaces, works of art, etc.] | Klimakleberin {f} | |
| material coloring matter [Am.] [for treating surfaces] | Farbmittel {n} [zur Oberflächenbehandlung] | |
| colouring matter [Br.] [for treating surfaces] | Farbmittel {n} [zur Oberflächenbehandlung] | |
| furn. felt pad [e.g. for surfaces such as parquet] | Filzgleiter {m} [für Möbelbeine] | |
| tech. lead lining [inside surfaces] [process] | Ausbleien {n} | |
| tech. lead lining [inside surfaces] [process] | Auskleiden {n} mit Blei | |
| tech. lead lining [outside surfaces] [process] | Verkleiden {n} mit Blei | |
| jobs master painter [esp. Aus., NZ] [qualified person who paints surfaces as a trade] | Malermeister {m} [Mitglied eines Berufsverbandes] | |
| tech. stress level [e. g. of road surfaces, tendons, materials] | Belastungsstufe {f} [z. B. für Materialien, Körperorgane] | |
| 3 Words |
| with patterned finish {adj} [postpos.] [surfaces, esp. sheet metal ] | dessiniert [fachspr.] [Oberflächen, bes. Bleche] | |
| aviat. to trim an aircraft [setting control surfaces to neutral position] | ein Flugzeug austrimmen | |
| aviat. to trim an aircraft [setting control surfaces to neutral position] | ein Flugzeug trimmen | |
| constr. meteo. freeze-thaw attack [e.g. of road surfaces] | Frost-Tau-Belastung {f} [z. B. von Straßendecken] | |
| comp. MedTech. three-dimensional display <3D display> [e.g. of surfaces] | dreidimensionale Darstellung {f} <3D-Darstellung> [z. B. von Oberflächen] | |
