 | English  | German | |
 | ludicrous {adj} [idea, suggestion] | 254 haarsträubend | |
| crazy {adj} [senseless, silly: suggestion, idea, etc.] | 112 hirnrissig [ugs.] [pej.] [Vorschlag, Idee etc.] | |
| positive {adj} [criticism, suggestion] | 26 konstruktiv | |
| fair {adj} [price, suggestion etc.] | 12 reell | |
| abandoned {adj} {past-p} [plan, suggestion, etc.] | 8 verworfen [Plan, Vorschlag etc.] | |
| Verbs |
| to proffer [suggestion, opinion] | 715 vorbringen | |
| to welcome sth. [fig.] [e.g. a suggestion] | 20 etw.Akk. begrüßen [fig.] [z. B. einen Vorschlag] | |
| to follow sth. [fashion, trend, suggestion] | sich nach etw.Dat. richten | |
| Nouns |
| tip [advice, suggestion] | 228 Hinweis {m} | |
| proposal [suggestion] | 188 Anregung {f} | |
| savour [Br.] [a suggestion or trace, typically of something bad] | 49 Ruf {m} [zweifelhaft] | |
| womyn {pl} [esp. feminist spv.] [women] [used to avoid the suggestion of sexism perceived in the sequence m-e-n] | 46 Frauen {pl} | |
| seriousness [of an offer, of a suggestion etc.] | 19 Seriosität {f} [eines Angebots, eines Vorschlags etc.] | |
| [space between two double beds; humorous suggestion that a 3rd person could sleep there] | 7 Besucherritze {f} [ugs.] [hum.] | |
| womxn {pl} [esp. feminist spv.] [women] [used to avoid the suggestion of sexism perceived in the sequence m-e-n] | Frauen {pl} | |
| womxn {sg} [esp. feminist spv.] [woman] [used to avoid the suggestion of sexism perceived in the sequence m-a-n] | Frau {f} | |
| womyn {sg} [esp. feminist spv.] [woman] [used to avoid the suggestion of sexism perceived in the sequence m-a-n] | Frau {f} | |
| 2 Words |
| to agree to sth. [suggestion, plan] | auf etw.Akk. eingehen [zustimmen] | |
| to turn sb./sth. away [applicant, suggestion, etc.] | jdn./etw. zurückweisen [Bittsteller, Vorschlag etc.] | |
| breath of sth. [suggestion] | Geruch {m} von etw.Dat. | |
| counter suggestion [also: counter-suggestion] | Gegenvorschlag {m} | |
| 3 Words |
| What about Jack? [Suggestion] | Was ist mit Hans? [Vorschlag] | |
| 4 Words |
| I tell you what,... [coll.] [introducing a suggestion] | Ich mache dir einen Vorschlag, ... | |
