Dictionary English → German: [substance]

Translation 1 - 72 of 72

	English	German
	amber `{adj}` `[attr.]` `[made` `of` `amber,` `related` `to` `the` `substance]`	324 Bernstein-
	unadulterated `{adj}` `[pure,` `of` `substance]`	134 rein `[unverfälscht]`
	substantial `{adj}` `[pertaining` `to` `substance` `or` `content]`	132 inhaltlich
	stout `{adj}` `[strong` `in` `structure` `or` `substance]`	91 robust `[Material,` `Schuhe` `etc.]`
	substantially `{adv}` `[relating` `to` `substance,` `content]`	36 inhaltlich
	gummy `{adj}` `[substance,` `surface,` `food]`	24 klebrig
	pharm. medicinal `{adj}` `[e.g.` `plant,` `product,` `substance,` `tea]`	20 Arznei- `[z.` `B.` `Pflanze,` `Mittel,` `Stoff,` `Tee]`
	substantial `{adj}` `[having` `substance]`	17 materiell
	incorruptible `{adj}` `[material,` `substance]`	13 unzerstörbar
	substantial `{adj}` `[having` `substance]`	9 stofflich
	substantive `{adj}` `[possessing` `substance]`	7 fest
	fluffy `{adj}` `[of` `a` `substance]`	locker-leicht `[ugs.]` `[Substanz]`
	horny `{adj}` `[of` `or` `made` `of` `horn` `or` `of` `a` `hornlike` `substance]`	hürnen `[veraltet]`
Verbs
	gastr. to dredge `[with` `a` `powdered` `substance]`	73 bestäuben
	to impregnate sth. `[soak` `or` `saturate` `sth.` `with` `a` `substance]`	39 etw. imprägnieren
	to extend sth. `[to` `increase` `the` `quantity` `by` `adding` `a` `cheaper` `substance,` `etc.]`	30 etw. strecken `[vermehren,` `ergiebiger` `machen]`
	chem. to prepare sth. `[synthesize` `(a` `chemical` `substance)]`	20 etw.^Akk. darstellen `[(einen` `Stoff)` `gewinnen,` `herstellen]`
	to impregnate sth. `[to` `imbue` `or` `fill` `with` `a` `liquid` `substance]`	15 etw. tränken `[durchtränken]`
Nouns
	glass `[substance]`	4592 Glas `{n}` `[Material]`
	chem. tech. residue `[substance]`	1393 Rückstand `{m}`
	matter `[substance,` `also:` `subject,` `question]`	824 Materie `{f}`
	biol. pharm. agent `[active` `substance]`	469 Wirkstoff `{m}`
	drugs med. rehab `[coll.]` `[for` `substance` `addiction]`	354 Entziehungskur `{f}`
	consistency `[of` `substance]`	287 Beschaffenheit `{f}`
	pitch `[substance]`	248 Pech `{n}` `[Substanz]`
	biol. med. VetMed. secretion `[substance]`	96 Sekret `{n}`
	goo `[coll.]` `[sticky` `substance]`	94 Klebstoff `{m}`
	musk `[aromatic` `substance]`	51 Bisam `{m}` `[Moschus` `(Duftstoff)]`
	smear `[esp.` `caused` `by` `an` `oily` `substance]`	49 Schmierspur `{f}`
	body `[substance]`	43 Gehalt `{m}` `[Substanz]`
	chem. oxidizer `[substance` `in` `fuel]`	33 Oxidator `{m}`
	chem. unit mole <mol> `[SI` `base` `unit` `of` `amount` `of` `substance]`	20 Mol `{n}` <mol>
	hist. philos. phys. ether `[substance` `in` `ancient` `and` `medieval` `science]`	18 Äther `{m}` `[Substanz` `in` `antiken` `und` `mittelalterlichen` `Wissenschaften]`
	size `[gelatinous` `or` `glutinous` `substance]`	18 Leim `{m}`
	dent. abrasion `[of` `dental` `substance]`	16 Abtragung `{f}` `[von` `Zahnsubstanz]`
	primer `[substance` `used` `as` `a` `preparatory` `coat` `on` `metal,` `canvas,` `etc.]`	16 Primer `{m}` `[Grundanstrich,` `Haftgrundmittel]`
	agent `[modifying` `or` `altering` `substance]`	14 Wirkungsmittel `{n}`
	med. excretion `[excreted` `substance]`	8 Exkret `{n}`
	nothingburger `[Am.]` `[coll.]` `[also:` `nothing` `burger]` `[sth.` `that` `is` `lacking` `in` `substance]`	8 Nothingburger `{m}` `[auch:` `Nothing-Burger]` `[Neol.]`
	chem. pharm. lachrymator `[a` `tear-producing` `substance` `(as` `tear` `gas,` `pepper` `spray)]`	6 Augenreizstoff `{m}`
	lump `[amorphous` `mass` `of` `some` `substance,` `e.g.` `soil]`	6 Patzen `{m}` `[österr.]` `[bayer.]` `[Klumpen]`
	chem. carrier `[of` `substance]`	5 Trägersubstanz `{f}`
	med. zool. excretion `[excreted` `substance]`	5 Ausscheidungsprodukt `{n}` `[Exkret]`
	gob `[viscous` `substance]`	5 Qualster `{m}` `[nordd.]`
	chem. pharm. lacrimator `[spv.]` `[a` `tear-producing` `substance` `(as` `tear` `gas,` `pepper` `spray)]`	5 Augenreizstoff `{m}`
	med. coagulum `[coagulated` `mass` `or` `substance]`	Blutkuchen `{m}`
	externals `[outward` `forms` `as` `opposed` `to` `inner` `substance]`	äußere Formen `{pl}` `[im` `Gegensatz` `zur` `inneren` `Substanz]`
	gook `[coll.]` `[oozy,` `sticky,` `or` `slimy` `substance]`	Bapp `{m}` `[bayer.]` `[ugs.]`
	gook `[coll.]` `[oozy,` `sticky,` `or` `slimy` `substance]`	klebriges Zeug `{n}`
	relig. spec. homoousia `[sameness` `of` `substance]`	Homoousie `{f}` `[Wesenseinheit]`
	relig. spec. homoousia `[sameness` `of` `substance]`	Homousie `{f}` `[Wesensgleichheit]`
	biochem. FoodInd. koji `[fermentation` `substance` `used` `in` `Japanese` `cuisine]`	Koji `{n}` `[in` `Japan` `verwendete` `Fermentationssubstanz]`
	chem. oxidizer `[substance` `in` `fuel]`	Oxydator `{m}`
	FoodInd. preserver `[substance` `used` `to` `preserve` `food` `etc.]`	Konservierungsmittel `{n}`
	unsubstantiality `[of` `no` `substance]`	Gehaltlosigkeit `{f}`
2 Words: Verbs
	drugs to cut sth. (with sth.) `[e.g.` `heroin` `with` `another` `substance]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) strecken `[z.` `B.` `Heroin` `mit` `anderem` `Stoff]`
	biol. to excrete slime `[or` `a` `slime-like` `substance]`	schleimen
	to solidify (into sth.) `[liquid` `substance]`	sich (zu etw.^Dat.) verfestigen `[flüssige` `Substanz]`
2 Words: Nouns
	med. decomposition time `[substance]`	Abbauzeit `{f}` `[Zersetzen` `einer` `Substanz]`
	dependence potential `[of` `a` `substance]`	Abhängigkeitspotenzial `{n}`
	essential property `[of` `a` `substance` `etc.]`	wesentliche Beschaffenheit `{f}`
	med. housewife's dermatitis `[skin` `inflammation` `caused` `due` `to` `contact` `with` `an` `irritating` `substance]`	Waschfrauenhände `{pl}`
	med. housewife's dermatitis `[skin` `inflammation` `caused` `due` `to` `contact` `with` `an` `irritating` `substance]`	Waschhände `{pl}`
	pharm. QM lead structure `[lead` `substance]` `[risk` `assessment]`	Leitsubstanz `{f}` `[Risikobewertung]`
	pharm. QM lead substance `[used` `to` `define` `the` `worst` `case` `substance` `with` `respect` `to` `physico-chemical` `behaviour;` `risk` `assessment]`	Leitsubstanz `{f}` `[repräsentativer` `Vertreter` `einer` `Risikogruppe,` `der` `bezüglich` `des` `Risikofaktors` `den` `Worst` `Case` `darstellt]`
	biol. chem. trace element `[trace` `substance]`	Spurenstoff `{m}` `[nur` `in` `Spuren` `vorkommende` `Substanz]`
	med. zool. vaginal secretion `[substance]`	Vaginalsekret `{n}`
	working with sb./sth. `[substance,` `patients,` `etc.]`	Umgang `{m}` mit jdm./etw. `[Substanz,` `Patienten` `etc.]`
3 Words: Nouns
	chem. EU law naturally occurring substance `[substance` `which` `occurs` `in` `nature;` `REACH` `regulation]`	Naturstoff `{m}` `[REACH-Verordnung]`
4 Words: Verbs
	to find its way into sth. `[e.g.` `poisonous` `substance` `into` `the` `food` `chain,` `concept` `into` `Greek` `philosophy]`	in etw.^Akk. gelangen `[z.` `B.` `giftige` `Substanz` `in` `die` `Nahrungskette,` `Begriff` `in` `die` `griechische` `Philosophie]`
	to get / become pregnant from sth. `[substance;` `action]`	durch etw.^Akk. schwanger werden `[Substanz;` `Handlung]`
4 Words: Nouns
	law pol. liberal democratic basic order `[the` `core` `substance` `of` `the` `German` `constitution]`	freiheitliche demokratische Grundordnung `{f}` `[auch:` `freiheitlich-demokratische` `...]` <f.d.G.O.; fdGO, FDGO> `[Abk.` `„fdGO“` `u.` `„FDGO“` `sind` `informell]`

» See 233 more translations for substance outside of comments