 | English  | German | |
 | comp. mus. keyboard {adj} [attr.] [e.g. instrument, shortcut, stroke] | 10 Tasten- [z. B. Instrument, Kürzel, Anschlag] | |
| sweeping {adj} [gesture, stroke, curve] | weit ausholend | |
| Verbs |
| to pet sb. [to kiss and stroke] | 66 jdn. knutschen [ugs.] | |
| to clatter [vehicle, two-stroke engine] | 28 knattern [Oldtimer, Zweitakter] | |
| Nouns |
| serendipity [stroke of luck] | 636 Glücksfall {m} | |
| writing [stroke, hand] | 20 Schriftzug {m} | |
| bells [stroke or sound] | 17 Klingeln {pl} | |
| sports backhander [stroke] | 12 Rückhandschlag {m} | |
| sports return [shot or stroke in, e.g. tennis, volleyball, etc.] | 6 Rückschlag {m} | |
| mus. bow [bow stroke] | 5 Bogenstrich {m} | |
| bell [sound, stroke] | Glockenschlag {m} | |
| sports dolphin [dolphin stroke] [coll. or obs. for butterfly stroke] | Delfin {n} [Delfinschwimmen] [ugs. bzw. veraltet für Schmetterlingsschwimmen] | |
| sports fly [coll.] [butterfly (stroke)] | Butterfly {m} [Schmetterlingsschwimmen] | |
| sports volley [tennis stroke] | Flugball {m} [Tennis-Schlag] | |
| 2 Words |
| med. apoplexia cerebri [stroke] | Schlaganfall {m} | |
| automot. engin. deflector piston [two-stroke engine] | Stufenkolben {m} [Zweitaktmotor] | |
| mus. down stroke [also: down-stroke] [bow technique] | Herabstrich {m} [Bogentechnik] | |
| tech. finger stroke [stroke per gripper finger] | Fingerhub {m} [Hub pro Greiferfinger] | |
| automot. transfer port [two-stroke engine] | Überströmkanal {m} | |
| 3 Words |
| stroke upon stroke {adv} | Schlag auf Schlag | |
| sports 200-meter breaststroke [Am.] <200-m breaststroke> [also: 200-meter breast stroke, 200-m breast stroke] | 200-m-Brust {f} [kurz für: 200-m-Brustschwimmen] | |
| central poststroke pain <CPSP> [also: central post-stroke pain] | zentraler neuropathischer Schmerz {m} nach Schlaganfall | |
| 5+ Words |
| sports 200-metre / 200-metres breaststroke [Br.] <200-m breaststroke> [also: 200-metre breast stroke, 200-metres breast stroke, 200-m breast stroke] | 200-m-Brust {f} [kurz für: 200-m-Brustschwimmen] | |
