Dictionary English → German: [stringed]

Translation 1 - 24 of 24

	English	German
	mus. to plunk `[keyboard` `or` `stringed` `instrument]` `[coll.]`	23 klimpern `[ugs.]`
Nouns
	mus. strings `[stringed` `instruments]`	197 Streichinstrumente `{pl}`
	mus. bridge `[of` `a` `stringed` `instrument]`	63 Steg `{m}`
	mus. nut `[stringed` `instrument]`	15 Sattel `{m}` `[am` `oberen` `Griffbrettende]`
	mus. belly `[soundboard` `of` `stringed` `instruments]`	10 Resonanzboden `{m}`
	mus. belly `[soundboard` `of` `stringed` `instruments]`	8 Decke `{f}` `[Saiteninstrument]`
	mus. coin `[corner` `on` `a` `stringed` `instrument` `where` `corner` `blocks` `are` `glued]`	8 Ecke `{f}` `[Position` `für` `Eckklötze` `eines` `Streichinstruments]`
	mus. action `[stringed` `instruments]`	6 Saitenlage `{f}`
	mus. contra `[three-stringed` `viola]`	Kontra `{f}` `[3-saitige` `Akkordbratsche]`
	mus. gora `[also:` `goura]` `[mouth-resonated` `stringed` `bow` `of` `the` `Khoisan` `people]`	Goura `{f}` `[auch:` `Gom-Gom]` `[Musikbogen` `der` `Khoisan,` `baugleich` `der` `Lesiba]`
	mus. lesiba `[mouth-resonated` `stringed` `bow]`	Lesiba `{f}` `[Musikbogen,` `dessen` `Saiten` `mit` `dem` `Mund` `angeblasen` `werden]`
	mus. pipa `[Chinese` `stringed` `instrument` `resembling` `a` `lute]`	Pipa `{f}` `[chines.` `Zupfinstrument,` `das` `einer` `Laute` `ähnelt]`
	mus. rebeck `[spv.]` `[rebec]` `[medieval` `stringed` `instrument]`	Rebec `{m}` `{f}` `{n}` `[mittelalterliche` `Geige]`
	mus. samisen `[Japanese` `three-stringed` `lute]`	Samisen `{f}` `[dreisaitige` `japanische` `Laute]`
	mus. shamisen `[Japanese` `three-stringed` `lute]`	Schamisen `{f}` `[dreisaitige` `japanische` `Laute]`
	mus. stick `[stringed` `instrument` `bow]`	Bogenstange `{f}`
	mus. strings `[stringed` `instruments]`	Saiteninstrumente `{pl}`
	mus. yueqin `[also:` `yue` `qin]` `[traditional` `Chinese` `four-stringed` `plucked` `instrument]`	Yueqin `{f}` `[viersaitige` `Kastenhalslaute]`
2 Words
	mus. high action `[stringed` `instrument]`	großer / hoher Saitenabstand `{m}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. hurdy-gurdy `[stringed` `instrument]`	Hurdy-Gurdy `{n}` `[engl.` `Drehleier]`
	mus. low action `[stringed` `instrument]`	kleiner / niedriger Saitenabstand `{m}` `[z.` `B.` `Gitarre]`
	mus. pi-pa `[Chinese` `stringed` `instrument` `resembling` `a` `lute]`	Pipa `{f}` `[chines.` `Zupfinstrument,` `das` `einer` `Laute` `ähnelt]`
	mus. rib height `[e.g.` `stringed` `instruments]`	Zargenhöhe `{f}` `[z.` `B.` `Saiteninstrumente]`
	mus. viola toeira `[stringed` `instrument]`	Viola Toeira `{f}` `[Saiteninstrument]`

» See 6 more translations for stringed outside of comments