Dictionary English German: [stove]

Translation 1 - 23 of 23

English German
smoking {adj} [lamp, stove]blakend [nordd.]
Verbs
to burn sth. [e.g. in a stove]
337
etw.Akk. verheizen [Holz, Kohle etc.]
to burn sth. [e.g. in a stove]
319
etw.Akk. verfeuern [als Brennstoff verwenden]
to fire sth. [stove]
21
etw. anfeuern [Ofen]
to smoke [stove, lamp]
8
blaken [nordd.]
Nouns
electr. gastr. burner [electric stove]
64
Platte {f} [Kochplatte]
gastr. cooker [small, simple stove]
46
Kocher {m}
ingle [fire in a fireplace or stove]
17
Kaminfeuer {n}
[heating stove with pot warmer function]Zimmerofen {m} [mit Warmhaltefach oder Heizplatte]
gastr. kitchener [Br.] [an elaborate kitchen stove]Küchenherd {m}
jobs stovemaker [stove fitter]Ofenmaurer {m} [selten]
2 Words
gastr. to put sth. on [start cooking food on a stove]etw.Akk. zustellen [österr.] [Essen zum Kochen auf den Herd stellen]
ash drawer [of a stove etc.]Aschenlade {f}
gastr. back burner [of a stove]hintere Kochplatte {f}
tech. burning bowl [e.g. for pellet stove]Brennschale {f}
gastr. kitchen range [stove]Küchenofen {m} [Herd]
portable stove [e.g. spirit stove]tragbarer Kocher {m} [z. B. Spirituskocher]
wood burner [stove]Holzofen {m}
3 Words
to be stove up [Am.] [coll.] [exhausted] [also stove-up] [idiom]erledigt sein [ugs.] [ganz erschöpft sein]
gastr. (burner) heat diffuser [for a cooking stove burner]Simmerplatte {f}
(wood-burning) cookstove [also: cook stove] [Am.]Küchenhexe {f} [Küchenofen]
gastr. wood-burning stove [esp. Am.] [kitchen stove]Holzherd {m}
4 Words
electric thermal storage heater [stove]Nachtstromspeicherofen {m}
» See 113 more translations for stove outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [stove]/DEEN