Dictionary English ↔ German: [stone]

Translation 1 - 50 of 120 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	sepulchral `{adj}` `[e.g.` `inscription,` `monument,` `mound,` `stele,` `stone]`	219 Grab- `[Grabes-]` `[z.` `B.` `Inschrift,` `Denkmal,` `Hügel,` `Stele,` `Stein]`
	insensate `{adj}` `[matter,` `stone]`	188 leblos
	carved `{adj}` `{past-p}` `[in` `stone]`	129 gemeißelt
	stone `{adv}` `[absolutely:` `e.g.` `stone` `cold,` `stone` `dead]`	9 völlig
	archaeo. tools lithic `{adj}` `[of,` `relating` `to,` `or` `being` `a` `stone` `tool]`	7 Stein-
	inscribed `{adj}` `{past-p}` `[grave` `stone` `etc.]`	beschrieben `[Grabstein` `etc.]`
Verbs
	to roll sth. `[heavy` `stone` `etc.]`	662 etw.^Akk. wälzen `[schweren` `Stein` `usw.]`
	art to cut sth. `[in` `stone]`	393 etw. hauen `[in` `Stein]`
	gastr. to pit `[stone-fruit]`	253 entkernen `[Steinobst]`
	to lapidate `[obs.]` `[stone` `to` `death]`	212 steinigen
	to carve sth. `[in` `stone]`	37 etw. hauen `[meißeln]`
	archi. art to dress sth. `[stone]`	34 etw.^Akk. behauen `[Stein]`
	to inscribe `[on` `stone,` `rock]`	28 einmeißeln
	gastr. to stone `[stone-fruit]`	25 entkernen `[Steinobst]`
	to break sth. `[a` `window;` `e.g.` `a` `bullet,` `a` `flying` `stone]`	24 etw.^Akk. durchschlagen `[ein` `Fenster]`
	to engrave sth. `[in` `stone]`	20 etw.^Akk. einmeißeln
	ind. mining to cut sth. `[slate,` `stone,` `marble,` `etc.]`	14 etw. brechen `[Schiefer,` `Stein,` `Marmor` `etc.]`
	ind. to dress `[stone]`	13 schleifen
	to set sth. `[a` `precious` `stone]`	13 etw.^Akk. fassen `[einen` `Edelstein]`
	to boast `[stone]`	grob behauen `[Stein]`
	to boast `[stone]`	aus grobem Stein hauen
Nouns
	bot. pit `[stone` `of` `a` `fruit]` `[esp.` `Am.]`	341 Stein `{m}` `[bei` `Steinobst]`
	jewel `[precious` `stone,` `piece` `of` `jewellery]` `[also` `fig.]`	329 Juwel `{n}` `{m}` `[Edelstein,` `Schmuckstück]` `[auch` `fig.]`
	bot. for. T pine `[Pinus` `pinea]` `[stone` `pine]` `[Mediterranean]`	295 Pinie `{f}`
	tablet `[flat` `slab` `of` `stone,` `clay,` `or` `wood]`	176 Tafel `{f}` `[aus` `Stein,` `Ton` `oder` `Holz]`
	bot. pit `[stone` `of` `a` `fruit]` `[esp.` `Am.]`	109 Kern `{m}` `[bei` `Steinobst]`
	ledger `[slab` `of` `stone` `on` `a` `grave]`	68 Grabplatte `{f}`
	jewel `[precious` `stone]`	40 Edelstein `{m}` `[Juwel]`
	med. passing `[kidney` `stone]`	20 Abgang `{m}` `[Nierenstein]`
	FoodInd. gastr. pitter `[contrivance` `for` `removing` `the` `pits` `from` `stone` `fruit]`	20 Entkerner `{m}` `[um` `Früchte` `zu` `entkernen]`
	constr. sett `[paving` `stone]`	19 Pflasterstein `{m}`
	constr. ashlar `[square` `hewn` `stone]`	11 Bruchstein `{m}`
	archaeo. art hist. balbal `[anthropomorphic` `stone` `sculpture,` `Eurasia]`	7 Balbal `{m}` `[anthropomorphe` `Steinskulptur,` `Eurasien]`
	gastr. `[brandy` `made` `from` `stone` `pine` `cones]`	Zirbengeist `{m}` `[österr.]` `[Schnaps]`
	ashlar `[square` `hewn` `stone]`	Steinblock `{m}`
	ashlar `[squared` `stone]`	Werkstein `{m}`
	archaeo. cleit `[Scot.]` `[stone` `storage` `hut` `on` `islands` `of` `the` `St.` `Kilda` `archipelago]`	Cleit `{m}` `[Steinbau` `als` `Speicher` `auf` `den` `Inseln` `des` `St.-Kilda-Archipels]`
	constr. gallet `[Am.]` `[chip` `or` `splinter` `of` `stone]`	Gesteinssplitter `{m}` `[Steinsplitter]`
	hist. tools handstone `[upper` `stone` `of` `a` `hand` `quern]`	Läufer `{m}` `[Reibekugel]`
	handstone `[upper` `stone` `of` `a` `hand` `quern]`	Reibekugel `{f}` `[bewegter` `oberer` `Mahlstein]`
	kit `[quantity` `of` `fish` `equalling` `10` `stone` `or` `63.6` `kg]`	`[Fanganteil` `entsprechend` `63,6` `kg` `Fisch]`
	archi. hist. latticework `[also:` `transenna]` `[latticed` `screen,` `made` `of` `stone` `or` `wood]`	Transenna `{f}` `[durchbrochene` `Stein-,` `Holz-` `oder` `Marmorplatte.,` `bes.` `in` `Fenstern]`
	marble `[stone]`	Marmelstein `{m}` `[veraltet]`
	constr. jobs mason `[builder` `in` `stone]`	Rauhmaurer `{m}` `[veraltet]` `[Natursteinmaurer]`
	constr. jobs mason `[builder` `in` `stone]`	Steinmaurer `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.]` `[auch:` `Natursteinmaurer]`
	archaeo. tools microburin `[stone` `tool` `production]`	Kerbrest `{m}` `[Steingeräteherstellung]`
	travel milestone `[also:` `mile-stone]`	Meilensäule `{f}`
	med. nidus `[starting` `point` `for` `calculus,` `e.g.,` `kidney` `stone]`	Kristallisationskeim `{m}`
	archaeo. nuraghe `[large` `tower-shaped` `stone` `structure` `found` `in` `Sardinia]`	Nuraghe `{f}`
	archaeo. retouch `[on` `stone` `tools]`	Retusche `{f}` `[an` `Steingeräten]`

» See 819 more translations for stone outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page