Dictionary English → German: [stomach]

Translation 1 - 37 of 37

	English	German
	upset `{adj}` `[stomach]`	692 verstimmt `[Magen]`
	queasy `{adj}` `[stomach]`	177 gereizt
	overacidified `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `stomach]`	72 übersäuert `[z.` `B.` `Magen]`
	empty `{adj}` `[stomach]`	50 nüchtern `[Magen]`
	upset `{adj}` `[stomach]`	36 verkorkst `[ugs.]` `[Magen]`
	rumbled `{past-p}` `[stomach]`	19 rumort `[ugs.]`
	proverb `[Rather` `get` `an` `upset` `stomach` `than` `let` `anything` `go` `back` `to` `the` `innkeeper.]`	Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. `[auch:` `Lieber` `den` `Magen` `verrenkt,` `als` `dem` `Wirt` `was` `geschenkt.]`
Verbs
	to stomach sth. `[usually:` `cannot` `stomach` `sth.]`	526 etw.^Akk. vertragen `[meist` `verneint:` `etw.` `nicht` `vertragen` `(können)]`
	to rumble `[stomach]`	220 knurren `[Magen]`
	to rumble `[stomach]`	147 rumoren `[Magen,` `Bauch]` `[ugs.]`
	med. to bloat `[e.g.` `face,` `stomach]`	62 aufdunsen `[veraltet]` `[z.` `B.` `Gesicht,` `Leib]`
	to distend sth. `[e.g.,` `one's` `stomach]`	41 etw. blähen
Nouns
	middle `[coll.]` `[stomach]`	107 Bauch `{m}`
	anat. tum `[coll.]` `[tummy,` `stomach]`	44 Bauch `{m}`
	VetMed. zool. paunch `[first` `stomach` `of` `ruminant;` `rumen]`	18 Pansen `{m}`
	hairball `[in` `a` `cat's` `stomach]`	12 Haarball `{m}`
	gastr. honeycomb `[tripe` `from` `the` `second` `stomach` `of` `a` `ruminant]`	5 Netzmagen `{m}` `[als` `Kuttelspezialität]`
	med. bellyache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchkneifen `{n}` `[ugs.]`
	med. bellyache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchkneipen `{n}` `[ugs.]`
	med. bellyache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchzwicken `{n}` `[ugs.]`
	med. ectomy `[surgical` `removal` `of` `a` `part,` `usually` `of` `some` `magnitude,` `e.g.` `jaw,` `stomach,` `colon` `etc.]`	Ektomie `{f}`
	med. siphonage `[the` `emptying` `of` `a` `cavity,` `such` `as` `the` `stomach,` `by` `means` `of` `a` `siphon]`	Ausheberung `{f}`
2 Words: Verbs
	med. to be pumped `[stomach]`	ausgepumpt werden `[Magen]`
	to hold in `[stomach]`	einziehen `[Bauch]`
	to slash open `[e.g.` `stomach,` `throat]`	aufschlitzen
	to tense up `[muscle,` `stomach]`	sich^Akk. zusammenkrampfen
2 Words: Nouns
	med. belly ache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchkneifen `{n}` `[ugs.]`
	belly ache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchkneipen `{n}` `[ugs.]`
	med. belly ache `[coll.]` `[stomach` `ache]`	Bauchzwicken `{n}` `[ugs.]`
	bread basket `[sl.]` `[stomach]`	Plauze `{f}` `[ugs.]` `[regional]` `[Bauch]`
	anat. ora serrata `[of` `the` `eye,` `of` `the` `stomach]`	Ora serrata `{f}` `[des` `Auges,` `des` `Magens]`
	anat. red lane `[coll.]` `[the` `throat,` `perceived` `as` `the` `route` `by` `which` `food` `enters` `the` `stomach]`	Schlund `{m}`
	med. sour stomach `[acid` `stomach]`	übersäuerter Magen `{m}`
	anat. Z-line `[Ora` `serrata` `of` `the` `stomach]`	Ora serrata `{f}` (des Magens)
3 Words: Verbs
	gastr. to not agree with sb./sth. `[This` `food` `doesn't` `agree` `with` `me` / `my` `stomach.]`	jdm./etw. nicht bekommen `[Das` `Essen` `bekommt` `mir` / `meinem` `Magen` `nicht.]`
5+ Words: Verbs
	to not have the stomach for sth. `[idiom]` `[I` `don't` `have` `the` `stomach` `for` `a` `fight]`	nicht nach etw.^Dat. zumute sein `[Redewendung]` `[mir` `ist` `nicht` `nach` `Kampf` `zumute]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	entom. T honey sac `[stomach]`	Honigblase `{f}` `[Honigmagen]`

» See 209 more translations for stomach outside of comments