Wörterbuch Englisch Deutsch: [sth]

Übersetzung 501 - 550 von 1384  <<  >>

Englisch Deutsch
to submit sth. [present sth. for consideration or judgement]etw.Akk. unterbringen [ - - ' - - ] [selten] [regional, schweiz., luxemburgisch] [etw. unterbreiten, zur Begutachtung vorlegen]
to suffice [for sb./sth.]Auslangen finden [österr.]
to suspend sth. [leave sth. undecided]etw.Akk. unentschieden lassen
to suspend sth. [leave sth. undecided]etw.Akk. in der Schwebe lassen
to sweat sth. [worry about sth.]vor etw.Dat. zittern
to sweep sth. [to thoroughly search sth.]etw.Akk. gründlich durchsuchen
to swim sth. [to cross sth. by swimming]etw. durchschwimmen
to swim sth. [to cross sth. by swimming]etw. schwimmend überqueren
to trailer sth. [to transport sth. by trailer]etw.Akk. mit einem/dem Anhänger transportieren [befördern]
to typify sth. [be a typical feature of sth.]bezeichnend für etw.Akk. sein
to typify sth. [be a typical feature of sth.]kennzeichnend für etw.Akk. sein
to undergrow sth. [grow below sth., form undergrowth / thicket]etw. unterwachsen [unter etw. hinwachsen, Dickicht bilden]
to understand sth. [to be fully aware or cognizant of sth.]sich über etw. im Klaren sein
to unseal sth. [break the seal of sth.]das Siegel etw.Gen. / von etw.Dat. aufbrechen
to unseal sth. [break the seal of sth.]das Siegel etw.Gen. / von etw.Dat. brechen
to unseal sth. [break the seal of sth.]das Siegel etw.Gen. / von etw.Dat. erbrechen [geh.] [veraltend]
to unseal sth. [remove the seal of sth.]das Siegel von etw.Dat. entfernen
to update sb. [on sth.]jdn. neu informieren [über etw.]
to vet sb./sth. [investigate sb. / check sth. thoroughly]jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [ugs.] [Redewendung]
to view sth. [have sth. displayed]sichDat. etw.Akk. anzeigen lassen
gastr. to vinegar sth. [season sth. with vinegar]etw.Akk. mit Essig würzen
to vinegar sth. [treat sth. with vinegar]etw.Akk. mit Essig behandeln
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. vorstellen [bildlich]
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. bildlich vorstellen
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen führen
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. vorstellen [bildlich]
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen führen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
to visualize sth. [make sth. visible to the eye]etw. sichtbar machen
to wangle sth. [coll.] [obtain sth. through manipulative or deceitful methods](sichDat.) etw.Akk. ergaunern [pej.]
to wangle sth. [coll.] [obtain sth. through manipulative or deceitful methods](sichDat.) etw. erschwindeln [durch Mogeln oder Tricksen]
to wave sth. [move sth. to and fro]mit etw.Dat. winken
to wax sth. [apply wax on or to sth.]etw. mit Wachs versehen
to weaponise sth. [Br.] [use sth. as a weapon]etw.Akk. als Waffe benutzen
to weaponize sth. [use sth. as a weapon]etw.Akk. als Waffe benutzen
to weigh sth. [to have a weight of sth., e.g. in pounds]etw.Akk. haben [wiegen]
to whip sth. [Br.] [coll.] [steal sth.]sichDat. etw. greifen [ugs.] [etw. mitgehen lassen, stehlen]
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT the figurative meaning: to gloss over sth."]etw. weißtünchen
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT to gloss over sth.]etw. weiß tünchen
Substantive
solution [also: to sth., e.g. a problem]
2981
Lösung {f} [auch: für etw., z. B. ein Problem]
provision [providing or supplying sth. for use]
1825
Bereitstellung {f}
fee [payment, esp. for the use of sth.]
1420
Entgelt {n}
asset [sth. valuable, useful]
1410
Gewinn {m} [Vorteil, Bereicherung]
comm. commission [order for sth.]
888
Auftrag {m}
tip [top of sth.]
783
Spitze {f} [spitzes Ende]
foil [sth. that serves as a contrast to another]
635
Gegenstück {n} [Gegenteil]
sway [influence, rule over sth.]
606
Macht {f} [Einfluss, Herrschaft]
approach [method, way of handling sth.]
539
Vorgehen {n}
» Weitere 39054 Übersetzungen für sth außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!