 | English  | German | |
 | towards {prep} [in relation to sb./sth.] | 4025 gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.] | |
| irrespective {prep} [coll.] [short for: irrespective of sth.] | 1592 ungeachtet [+Gen.] [geh.] | |
| determined {past-p} [by sth., e.g. by fate] | 1212 bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal] | |
| determined {adj} {past-p} [by sb./sth.] | 1060 festgelegt [von jdm./etw.] | |
| weary {adj} [tired of sth.] | 811 überdrüssig | |
| noted {adj} [for sth.] | 792 bekannt [für, wegen etw.] | |
| favourable {adj} [Br.] [well-disposed towards sb./sth.] | 517 wohlgesonnen [ugs.] [wohlgesinnt] | |
| primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb] | 383 präpariert [für etw.] | |
| warmly {adv} [welcoming sb., saying sth.] | 381 herzlich | |
| seeming {adj} [sth. which / that seems] | 184 anmutend | |
| obstructed {adj} {past-p} [through the construction of sth.] | 171 verbaut [durch den Bau von etw. versperrt] | |
| -savvy {adj} [description of a person interested in or knowledgable about sth.] | 148 -affin [geh.] [adjektivbildendes Suffix] [z. B. technikaffin, kulturaffin] | |
| scavenging {adj} {pres-p} [cleaning up filth from sth.] | 144 reinigend [z. B. Straße] | |
| craving {adj} [for sth., to do sth.] | 95 -lüstern | |
| sb./sth. eludes sb./sth. | 87 jd./etw. umgeht jdn./etw. | |
| weary {adj} [pred.] [tired, sick of sth.] | 54 leid [präd.] [überdrüssig] | |
| engin. math. plotted {adj} {past-p} [against, versus sth.] | 48 aufgetragen [gegen etw.] | |
| comm. loaner- {prefix} [sth. lent for an item being serviced or repaired] | 45 Ersatz- [z. B. Ersatzgerät, Ersatzwagen] | |
| sth. cometh [archaic] [sth. comes] | 36 etw. kommt | |
| defunct {adj} [deleted from sth.] | 35 gelöscht [Eintrag etc.] | |
| cut {adj} {past-p} [shortened or cut from sth.] | 34 abgeschnitten | |
| caught {past-p} [became infected with sth.] | 30 eingefangen [ugs.] [sich etw. eingefangen haben] [sich infiziert haben] | |
| fin. bonding {adj} [giving sth. as a bond, pawn] | 27 verpfändend | |
| pertained {past-p} [to sb./sth.] | 25 gehört [zu jdm./etw.] | |
| sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.] | 25 jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum] | |
| lightly {adv} [say, do sth.] | 23 leichthin | |
| pocketing {pres-p} [putting sth. into one's pocket] | 23 einsteckend [etw. in die eigene Tasche steckend] | |
| brokenly {adv} [e.g. say sth. brokenly] | 20 abgehackt [z. B. abgehackt sprechen] | |
| sb./sth. awakens sb./sth. | 20 jd./etw. weckt jdn./etw. | |
| sb./sth. maimed sb./sth. | 20 jd./etw. verstümmelte jdn./etw. | |
| sb./sth. stalked sb./sth. | 19 jd./etw. beschlich jdn./etw. | |
| vaguely {adv} [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.] | 19 entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern] | |
| kind {adj} [well-disposed to sth.] | 18 geneigt [wohlwollend] | |
| flush {adj} [with sth.] | 17 oberflächenbündig [mit etw.] | |
| sb./sth. awakens sb./sth. | 17 jd./etw. erweckt jdn./etw. | |
| sb./sth. bypasses sb./sth. | 17 jd./etw. umgeht jdn./etw. | |
| full {adj} [filled with sth.] | 16 angefüllt | |
| sb./sth. piques sb./sth. | 14 jd./etw. reizt jdn./etw. | |
| conformable {adj} [consistent with sth., similar] | 13 entsprechend [übereinstimmend, ähnlich] | |
| sb./sth. circumvents sb./sth. | 12 jd./etw. umgeht jdn./etw. | |
| sb./sth. bans sth. [prohibits sth.] | 11 jd./etw. verbietet etw. | |
| any {adj} [an appreciable amount of sth.] | 10 nennenswert | |
| educ. sb. teaches sth. [gives lessons in sth.] | 9 jd. unterrichtet etw. | |
| sb./sth. kills sb./sth. | 9 jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen] | |
| distastefully {adv} [feeling / showing dislike for sth.] | 8 anwidernd [Abscheu erregend] | |
| sb./sth. licks sb./sth. | 7 jd./etw. leckt jdn./etw. | |
| temporary {adj} [as a temporary substitute for sth.] | 7 Behelfs- | |
| appended {adj} {past-p} [sth. is appended to sth.] | 5 hinzugefügt [etw. ist etw.Dat. hinzugefügt / beigefügt] | |
| basic {adj} [forming the basis of sth.] | 5 zugrundeliegend [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend] | |
| sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged] | 5 jd./etw. schleppte jdn./etw. | |
