| Englisch | Deutsch | |
| biol. committed {adj} {past-p} [stem cells] | determiniert [Stammzellen] | |
Verben |
| to descend [stem from] | 433 stammen | |
| to descend [stem from] | 386 abstammen | |
Substantive |
| bot. trunk [main stem of a tree] | 1550 Baumstamm {m} | |
| tumbler [drinking glass with straight sides and no handle or stem, originally with a rounded bottom] | 140 Trinkglas {n} [Becherglas] | |
| agr. bot. straw [stem of a corn plant] | 14 Strohhalm {m} [abgedroschener Getreidehalm] | |
| biochem. chem. isolation [e.g. stem cells] | 11 Gewinnung {f} [z. B. von Stammzellen] | |
| acad. educ. jobs [acronym for Mathematics, Informatics, Natural Science, and Technology; compare STEM (acronym for: science, technology, engineering, and mathematics)] | MINT [ohne Artikel] [Akronym für: Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik] | |
| jobs [jobs in mathematics, informatics, sciences, and engineering; cf. the English acronym "STEM" (Science, Technology, Engineering, and Mathematics)] | MINT-Berufe {pl} [Berufe aus den Gebieten Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik] | |
| ling. affix [in front of the stem of a word - prefix] | vorgestellte Silbe {f} | |
| bot. T | | |
| gastr. compote [Am.] [bowl-shaped dish with long stem for serving e.g. desserts, sweets, nuts] | Schale {f} mit Stiel [z. B. für Kompott, Süßigkeiten, Nüsse] | |
| bot. pseudostem [also: pseudo-stem] | Scheinstamm {m} | |
2 Wörter |
| anat. med. locus ceruleus <LC> [Am.] [Locus coeruleus] [a blue area of the brain stem] | Locus caeruleus {m} <LC> [bläulicher Fleck seitlich im Boden des IV. Ventrikels] | |
| anat. med. locus coeruleus <LC> [Locus coeruleus] [a blue area of the brain stem] | Locus coeruleus {m} <LC> [veraltet] [Locus caeruleus] [bläulicher Fleck seitlich im Boden des IV. Ventrikels] | |
| self-renewal [e.g. cancer stem cells] | Selbsterneuerung {f} | |
| biol. stem base [also: base of stem] | Stielansatz {m} [bes. bei Pilzen, Früchten] | |
| gastr. water goblet [with stem] | Wasserglas {n} [Stielglas, Kelchglas] | |
3 Wörter |
| mus. wah-wah mute [Harmon® mute with stem] | Harmondämpfer / Harmon-Dämpfer {m} mit Stem [Wah-Wah-Dämpfer] | |
4 Wörter |
| a bunch of bananas [a stalk / stem of bananas] | ein Büschel {n} Bananen [Fruchtstand mit ca. 6 bis 20 sogenannten Händen] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| biol. mycol. T | | |