Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [steif]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Englisch	Deutsch
	numb `{adj}`	356 klamm `[steif]`
	wooden `{adj}` `[style` `of` `acting` `etc.]`	312 papieren `[trocken,` `unlebendig,` `steif` `(im` `Stil,` `Ausdruck)]`
	frumpy `{adj}`	297 altmodisch `[steif,` `korrekt]`
	stiff `{adj}`	174 fest `[hart,` `steif]`
	stuffy `{adj}` `[pej.]` `[stiffly` `correct,` `prim]`	167 überkorrekt `[steif]`
	stiff `{adj}` `[of` `joints` `etc.,` `also` `of` `skills]`	73 eingerostet `[steif]`
	stiff `{adj}` `[of` `people]`	68 hölzern `[fig.]` `[steif]`
	constrained `{adj}` `[not` `natural,` `embarrassedl]`	51 verlegen `[steif]`
	prim `{adj}`	24 spröde `[Person]` `[steif]`
	ling. prim `{adj}`	15 gedrechselt `[ugs.` `für:` `steif,` `überkorrekt]`
	stilted `{adj}` `[as` `if` `on` `stilts]`	7 stelzbeinig `[veraltet]` `[noch` `fig.:` `steif,` `geziert]`
	starchy `{adj}` `[coll.]` `[pej.]` `[extremely` `formal,` `stiff]`	steifleinen `[selten]` `[pej.]` `[steif,` `förmlich]`
	stilt-legged `{adj}` `[stiff-legged]`	stelzbeinig `[steif]`
	stiff `{adj}`	strack `[regional]` `[steif]`
Verben
	`[to` `walk` `stiffly` `or` `with` `long` `strides` `like` `a` `stork]`	7 storchen `[ugs.]` `[steif` `wie` `ein` `Storch` `gehen,` `mit` `langen` `Schritten` `gehen]`
2 Wörter
	stiffening `{adj}` `{pres-p}` `[muscle,` `joint,` `limb]`	sich^Akk. versteifend `[steif` `werdend]` `[Muskel,` `Gelenk,` `Glied]`
	to stiffen `[limb,` `muscle,` `joint,` `person,` `etc.]`	sich versteifen `[steif` `werden]` `[Körperglied,` `Muskel,` `Gelenk,` `Person` `etc.]`
	cloth. Eton collar `[starched,` `turned-down]`	Eton-Kragen `{m}` `[steif,` `umgeschlagen]`
5+ Wörter
	to have a stick up one's ass `[sl.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[idiom]` `[be` `overly` `formal` `or` `humorless]`	einen Stock im Arsch haben `[ugs.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[Redewendung]` `[übermäßig` `steif` `und` `humorlos` `sein]`

» Weitere 43 Übersetzungen für steif außerhalb von Kommentaren