Dictionary English ↔ German: [states]

Translation 1 - 50 of 81 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	collateral `{adj}` `[states` `etc.]`	21 nebeneinanderliegend
	mil. GI `{adj}` `[attr.]` `[relating` `to,` `or` `characteristic` `of` `United` `States` `military` `personnel,` `a` `(former)` `member` `of` `the` `United` `States` `armed` `forces` `etc.]`	9 GI- `[ugs.]` `[z.` `B.` `GI-Haarschnitt,` `GI-Kneipe]`
	Internet .edu `[educational;` `domain` `name,` `United` `States-affiliated` `institutions` `of` `higher` `education]`	`[Internet-Domain:` `bes.` `für` `Universitäten` `in` `den` `USA]`
	`[Acronym` `used` `to` `represent` `the` `dominant` `states` `of` `the` `German` `speaking` `area:` `Germany` `(D),` `Austria` `(A),` `Switzerland` `(CH)]`	DACH `[Kunstwort` `für` `Deutschland,` `Österreich` `und` `die` `Schweiz]`
	`[Acronym` `used` `to` `represent` `the` `dominant` `states` `of` `the` `German` `speaking` `area:` `Germany` `(D),` `Austria` `(A),` `Switzerland` `(CH)]`	D-A-CH `[Kunstwort` `für` `Deutschland,` `Österreich` `und` `die` `Schweiz]`
	collateral `{adj}` `[states` `etc.]`	nebeneinander liegend `[alt]`
Nouns
	pol. journ. `[German` `states` `governed` `by` `the` `CDU` / `CSU]`	8 B-Länder `{pl}` `[informell,` `fachspr.]`
	mil. guardsman `[United` `States` `National` `Guard]`	6 Nationalgardist `{m}` `[Nationalgarde` `der` `Vereinigten` `Staaten]`
	hist. Kleinstaaterei `[proliferation` `of` `small` `states]`	6 Kleinstaaterei `{f}`
	pol. Länderkammer `[States` `chamber]`	5 Länderkammer `{f}`
	`[a` `(super)` `state` `or` `empire` `formed` `by` `the` `amalgamation` `of` `smaller` `states]`	Staatengebilde `{n}`
	pol. `[an` `administrative` `region` `within` `certain` `federal` `German` `states,` `comprising` `several` `Kreise` `or` `Landkreise]`	Regierungsbezirk `{m}` <Reg.-Bez.>
	`[German` `police` `internet` `service` `in` `most` `states` `allowing` `reporting` `of` `petty` `crime,` `complaints` `or` `praise]`	Internetwache `{f}` `[der` `Polizei]`
	pol. `[German` `states` `governed` `by` `the` `SPD]`	A-Länder `{pl}` `[informell,` `fachspr.]`
	pol. `[member` `of` `the` `Government` `in` `one` `of` `the` `States` `of` `Austria]`	Landesrat `{m}` `[Österreich]`
	geogr. `[new` `federal` `states` `of` `Germany,` `formerly` `"DDR"]`	Neufünfland `{n}` `[ugs.]` `[hum.]` `[veraltend]`
	`[pejorative` `term` `for` `a` `person` `originating` `from` `one` `of` `the` `successor` `states` `of` `the` `former` `Yugoslavia]`	Jugo `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	admin. hist. `[prince` `with` `the` `authority` `to` `convene` `the` `states` `in` `his` `circle]` `[Holy` `Roman` `Empire]`	kreisausschreibender Fürst `{m}` `[Heiliges` `Römisches` `Reich]`
	geogr. pol. Baltics `[Baltic` `States]`	baltische Staaten `{pl}`
	pol. Bürgerschaft `[legislative` `assembly` `of` `the` `German` `states` `of` `Bremen` `and` `Hamburg]`	Bürgerschaft `{f}`
	hist. pol. Dixiecrat	Dixiekrat `{m}` `[Mitglied` `der` `States'` `Rights` `Democratic` `Party` `bzw.` `konservativer` `Demokrat` `aus` `den` `Südstaaten` `der` `USA]`
	pol. House `[coll.]` `[United` `States` `House` `of` `Representatives]`	US-Repräsentantenhaus `{n}`
	geogr. hist. Outremer `[Crusader` `states]`	Outremer `{n}` `[Kreuzfahrerstaaten]`
	hist. poleis `[city` `states]`	Poleis `{pl}`
	jobs vaquero `[Spanish` `for` `'cowboy';` `colloquial` `use` `in` `border` `states` `like` `Texas]`	Vaquero `{m}`
2 Words: Others
	country-wide `{adj}` `[referring` `to` `federal` `states]`	bundesweit
	electr. two-state `{adj}` `[having` `two` `stable` `states]`	bistabil
2 Words: Nouns
	pol. ANZUS Treaty `[The` `Australia,` `New` `Zealand,` `United` `States` `Security` `Treaty]`	ANZUS-Abkommen `{n}` `[gebildet` `aus` `den` `englischen` `Abkürzungen` `der` `teilnehmenden` `Staaten` `Australien,` `Neuseeland` `und` `USA]`
	law weapons assault weapon `[term` `used` `in` `United` `States` `legislation` `for` `a` `semi-automatic` `firearm` `with` `specific` `features]`	`[in` `USA-Gesetzgebung` `verwendete` `Bezeichnung` `für` `eine` `halbautomatische` `Schusswaffe` `mit` `bestimmten` `Merkmalen]`
	aviat. mil. Blue Angels	`[Kunstflugstaffel` `der` `United` `States` `Navy]`
	law Confederal Law `[of` `the` `German` `Confederation,` `the` `early` `United` `States]`	Bundesrecht `{n}` `[des` `Deutschen` `Bundes,` `der` `frühen` `USA]`
	geogr. continental America `[continental` `United` `States]`	US-Festland `{n}`
	geogr. continental US `[the` `states` `on` `the` `North` `American` `continent]`	`[die` `Vereinigten` `Staaten` `ohne` `Hawaii]`
	geogr. Deep South `[subregion` `of` `the` `Southern` `United` `States]`	Deep South `{m}` `[südöstlicher` `Teil` `der` `Südstaaten` `der` `USA]`
	law different legislation `{sg}` `[between` `nations,` `states]`	unterschiedliche Gesetzgebungen `{pl}` `[zwischen` `Staaten,` `Ländern]`
	law different legislation `{sg}` `[between` `nations,` `states]`	unterschiedliche Rechtsvorschriften `{pl}` `[zwischen` `Staaten,` `Ländern]`
	geogr. hist. pol. Dixie Land `[dated]` `[Confederate` `States` `of` `the` `USA]`	`[Bezeichnung` `für` `die` `Südstaaten` `der` `USA]`
	relig. Episcopal Church <TEC> `[Protestant` `Episcopal` `Church` `in` `the` `United` `States` `of` `America]`	Episkopalkirche `{f}` der Vereinigten Staaten von Amerika
	law federal circuit `[Am.]` <Fed. Cir.> `[United` `States` `Court` `of` `Appeals` `for` `the` `Federal` `Circuit]`	Bundeskreis `{m}` `[USA]`
	pol. German Treaty `[coll.]` `[Treaty` `on` `the` `Final` `Settlement` `With` `Respect` `to` `Germany` `between` `the` `two` `German` `states` `and` `the` `four` `victorious` `powers` `of` `the` `Second` `World` `War]`	Regelungsvertrag `{m}` `[ugs.]` `[Vertrag` `zwischen` `den` `beiden` `deutschen` `Staaten` `und` `den` `vier` `Siegermächten` `des` `Zweiten` `Weltkrieges` `über` `die` `abschließende` `Regelung` `in` `bezug` `auf` `Deutschland]`
	curr. half dollar `[United` `States` `coin]`	Halbdollar `{m}` `[Halbdollarmünze` `der` `USA]`
	geogr. Hospitality State `[one` `of` `the` `nicknames` `for` `the` `States` `of` `Indiana` `and` `Mississippi` `]`	`[einer` `der` `Spitznamen` `für` `Indiana` `und` `Mississippi,` `USA]`
	interstate migration `[between` `states` `of` `the` `United` `States]` `[Am.]`	Migration `{f}` zwischen US-Bundesstaaten
	intrastate migration `[within` `states` `of` `the` `United` `States]` `[Am.]`	Migration `{f}` innerhalb eines US-Bundesstaates
	Labor Day `[Am.]` `[federal` `holiday` `in` `the` `United` `States;` `first` `Monday` `in` `September]`	Labor Day `{m}` `[Tag` `der` `Arbeit]`
	mil. pol. QM Military Standard <MIL-STD, MIL-SPEC> `[United` `States` `Dept.` `of` `Defense` `standard]`	Military Standard `{m}` `[US-militärische` `Standardanforderungen;` `Normenkatalog` `für` `Lieferanten` `von` `Kriegsgütern]`
	geogr. Prairie States `[United` `States]`	Präriestaaten `{pl}`
	geogr. Sagebrush State `[one` `of` `the` `nicknames` `for` `the` `States` `of` `Nevada` `and` `Wyoming]`	Wüsten-Beifuß-Staat `{m}` `[auch:` `Beifußstaat]` `[einer` `der` `Spitznamen` `für` `Nevada` `und` `Wyoming,` `USA]`
	mil. scout sniper	Kundschafter-Scharfschütze `{m}` `[Spezialist` `des` `United` `States` `Marine` `Corps]`
	geogr. Sierra Nevada `[mountain` `range` `in` `the` `United` `States]`	Sierra Nevada `{f}` `[Gebirgskette` `in` `den` `Vereinigten` `Staaten]`

» See 243 more translations for states outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page